California rechaza la prohibición de cirugías intersexuales para algunas niñas y niños

Por Adam Beam | AP News

Traducción: Laura Inter del artículo “California rejects unique intersex surgery ban for some kids” de Adam Beam | AP News

Fuente: https://apnews.com/aa38740d8906996ce1e137c30d814823

SACRAMENTO, California (EUA) – Legisladores de California han rechazado lo que podría haber sido la primera prohibición de este tipo de los tratamientos médicamente innecesarios a bebés nacidos con genitales ambiguos.

La medida pudiera haber prohibido todos los procedimientos en niñas y niños intersexuales de 6 años o menores, a menos que la Junta Médica de California los considerara médicamente necesarios.

El senador estatal Scott Wiener, demócrata de San Francisco que escribió la medida, lo calificó como una cuestión de derechos civiles y dijo que el proyecto de ley habría “asegurado que las personas que nacen intersexuales fueran capaces de tomar sus propias decisiones acerca de su salud y su identidad de género, en lugar de que otras personas tomen esas decisiones quirúrgicas irreversibles en su lugar”.

Pero la mayoría de los legisladores estatales en el comité legislativo, pensaron que la definición de “intersexualidad” del proyecto de ley era demasiado amplia, en especial después de escuchar el testimonio de un urólogo pediatra que dijo que esto limitaría la capacidad de los médicos para tratar pacientes con complejos problemas médicos.

Tres demócratas y un republicano del Comité Senatorial de Negocios, Profesiones y Desarrollo Económico votaron para rechazar el proyecto de ley, después de una larga audiencia pública que incluyó los testimonios de personas que nacieron con características intersexuales – algunas apoyando el proyecto de ley y otras no.

El senador estatal Jerry Hill, demócrata de San Mateo, dijo que tenía conflicto con el hecho de limitar las cirugías hasta que la niña o niño tenga 6 años:

“Observo a mi nieta que tiene 5 años, casi 6 – no sé si eso sea algo sobre lo que ella podría tomar una decisión”, dijo.

En repetidas ocasiones, Wiener dijo a los legisladores que los padres aun tendrían la decisión final, pero que creía que posponer los procedimientos hasta que la niña o niño pudiera hablar, ayudaría a los padres a tomar esa decisión. Dijo que la votación probablemente significa que el proyecto no se convertirá en ley este año, pero prometió seguir intentando que se apruebe en el futuro.

“Estos son niños y niñas a quienes, desde una temprana edad, se les dice que algo está mal con ellos”, dijo Wiener. “No hay nada malo con ellos, no hay nada que tenga que ser corregido, merecen la dignidad humana básica de ser capaces de tomar decisiones acerca de sus propios cuerpos”.

Las personas intersexuales nacen con genitales, cromosomas u órganos reproductivos que no se ajustan a las típicas definiciones para lo masculino o lo femenino.

Ejemplos incluyen a personas que nacen con ovarios y además cuentan con genitales de apariencia típicamente masculina, o genitales que pueden ser ambiguos. Entre el 1% y 2% de la población nace con características intersexuales, dijo Wiener.

Bria Brown-King nació con hiperplasia suprarrenal congénita, una condición en la que, de manera natural, se producen niveles más altos de testosterona, lo que puede llevar a que la persona desarrolle “características secundarias típicamente masculinas”.

Brown-King dijo que sufrió cirugía cuando tenía 13 años, después de que un médico le dijo que haría que sus genitales tuvieran una “apariencia más normal”.

“No sé porque [el médico] asumió saber cómo yo iba a desear usar o no mi vagina”, dijo Brown-King a los legisladores.

Hillary Copp, una uróloga pediatra de la Universidad de California, en San Francisco, dijo que se opuso al proyecto de ley porque eliminaría “toda flexibilidad para que los profesionales médicos capacitados y sus seres queridos hagan lo que sea en el mejor interés del paciente”.

Dijo que en muchas ocasiones los médicos aconsejan a los padres no operar, y señaló que “no estamos tratando de realizar cirugías de asignación sexual”.

“De hecho, ni siquiera asignamos géneros. Hablamos acerca del bebé”, dijo. “Esta es una situación muy compleja. Por supuesto que queremos hacer lo correcto”.

Varios grupos de médicos se opusieron a la medida, incluyendo la California Medical Association, que representa a los médicos. Los registros muestran que el grupo donó $50,000 dólares la semana pasada a un comité que trabaja para reelegir al senador Steven Glazer, demócrata y presidente del panel que rechazó el proyecto de ley.

El comité que recibió la donación no tiene vínculos oficiales con la campaña de Glazer. Glazer, mediante un portavoz, se negó a hacer comentarios sobre la donación. Durante la audiencia del comité, expresó sus preocupaciones sobre el proyecto de ley, pero no emitió un voto.