Noticia: Los abogados de Caster Semenya acusan a la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo de prácticas turbias | The Guardian

Los abogados de Caster Semenya acusan a la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo de prácticas turbias | The Guardian

Traducción: Laura Inter de la noticia “Caster Semenya’s lawyers accuse the IAAF of underhand tactics” de The Guardian

Fuente: https://www.theguardian.com/sport/2019/feb/18/caster-semenya-hearing

  • Afirmó que nombrar testigos rompió la confidencialidad.
  • La corredora está impugnando la regla que fue revisada sobre la elegibilidad para la competencia.
CS 2019
Caster Semenya llega a la audiencia con su abogado Gregory Nott. Fotografía: Laurent Gilliéron/EPA

Los abogados de Caster Semenya acusaron a la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés) de usar prácticas turbias para ganar apoyo público al inicio de su disputa en el Tribunal de Arbitraje Deportivo en Lausana.

La bicampeona olímpica de los 800 metros está impugnando la introducción de las reglas que fueron revisadas para la elegibilidad de las atletas con “trastornos del desarrollo sexual” [término patologizante que utiliza la medicina para referirse a las características intersexuales] en un caso que podría tener enormes implicaciones.

Con todo lo que hay en juego, no es de sorprender que ambas partes se hayan estado acusándose unos a otros durante la semana pasada.

El viernes, el ministro del deporte de Sudáfrica, Thokozile Xasa, lanzó una campaña en redes sociales para apoyar a su compatriota, y acusó a la IAAF de racismo. El órgano rector del atletismo mundial respondió con un comunicado de prensa que reafirmó su caso y enumeró a cinco de los expertos a los que pretende recurrir ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (CAS, por sus siglas en inglés). Una hora después, los abogados de Semenya emitieron una declaración que critica fuertemente la medida y cuestiona los motivos del IAAF.

Decía: “La señora Semenya cree que el comunicado de prensa del IAAF es una clara violación de las normas de confidencialidad, y fue orquestado en un esfuerzo por influenciar la opinión pública”. Los abogados de Semenya añadieron que han planteado este problema ante el CAS y, “como una cuestión de justicia”, revelarán los nombres de los expertos que estarán apoyando su caso el martes (19 de febrero).

Un portavoz de la IAAF dijo: “La IAAF no cree que la lista de testigos sea confidencial, solo es su evidencia ante el CAS. El CAS deja la decisión a todas las partes de revelar su lista de testigos a las partes involucradas. Esto fue lo acordado”.

LA IAAF dijo que estaba actuando porque quiere “empoderar a las niñas y mujeres”, al mantener un campo de juego nivelado. “La categoría femenil en el deporte es una categoría protegida”, dijo.

“Para cumplir sus propósitos, que incluyen el proveer a las mujeres con oportunidades iguales a las de los hombres, se deben tener estándares de elegibilidad que aseguren que las atletas que se identifican como mujeres, pero tienen testículos, y niveles de testosterona en un rango masculino, al menos bajen sus niveles de testosterona a un rango femenino para poder competir en el nivel de élite de la clasificación femenil.

“Este estándar es necesario para garantizar una competencia justa para todas las mujeres. De hecho, sin eso, corremos el riesgo de perder la próxima generación de mujeres atletas, ya que no verán ningún camino al éxito en nuestro deporte”. IAAF

La IAAF nombró a tres importantes profesores en endocrinología, a un experto en leyes relacionadas al deporte y a un médico que trata a personas transgénero, entre los expertos que llamará esta semana.

La IAAF está convencida de contar con evidencia para respaldar su límite en el nivel de testosterona, y tiene la intención de introducir su regla el 26 de marzo, seis meses después de lo planeado, para permitir la impugnación de Semenya. Si la regla sobrevive a la impugnación de Semenya, las atletas que deseen competir en los eventos relevantes necesitarán reducir sus niveles de testosterona a cinco nanomoles por litro (nmol/L), durante al menos 6 meses antes de la carrera.

El CAS ha prometido tomar una decisión al respecto dentro de un mes.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .