Transcripción: Comité de los Derechos del Niño (CRC) de la ONU cuestiona a España sobre la Mutilación Genital Intersexual

Read in English

 

Ginebra, 22 de enero de 2018

España fue sometida a revisión en la 77° sesión del Comité de los Derechos del Niño (CRC) de la ONU.

Las organizaciones intersex StopIGM.org y Brújula Intersexual, además de activistas intersexuales españoles, presentaron al Comité pruebas contundentes de las prácticas actuales en los hospitales infantiles españoles.

Nuestro Informe ONG Intersex ha sido respaldado por la Coordinadora de Profesionales por la Prevención de Abusos (CoPPA), lo cual agradecemos. [Leer en español]

La revisión de España fue transmitida en vivo en idioma inglés y español en: webtv.un.org

VIDEO Sesión 1 con preguntas del comité: 10:00 a 13:00 hrs. CET

VIDEO Sesión 2 con las respuestas de España y preguntas de seguimiento: 15:00 a 18:00 hrs. CET

StopIGM.org informó en vivo desde Palais Wilson [informe original]

Sesión 1, Lunes 22 de enero de 2018, 10:00 a 13:00 hrs. CET

10:10 hrs: Comienza la transmisión en vivo, el jefe de la delegación española da una declaración introductoria…

12:31 hrs: (Video al minuto 2:33:35) Segunda ronda de preguntas, la Sra. Olga Khazova, coordinadora y vicepresidenta del grupo de trabajo del CRC, trae a la luz el tema de los niños intersexuales. (Transcripción no oficial):

Pregunta de Olga Khazova (Video @ 2:33:35)

“Otra pregunta, en cuanto a niños intersexo. Al comité preocupa que todavía exista la práctica de mutilación genital para la que no se ha dado consentimiento, así como otros procedimientos negativos que se imponen a niños intersexo en distintas clínicas españolas.

Estas cirugías, estos procedimientos, que a menudo son innecesarios y siempre son muy dolorosos, generan consecuencias negativas a lo largo de la vida de la persona. No tengo tiempo de ahondar en la cuestión, creo que ustedes conocen bien todos los problemas que acompañan a esta cuestión.

Así que mi pregunta es la siguiente: ¿prevén ustedes poner fin a estos procedimientos médicos, a estas cirugías y aplazarlas para después? Es decir, cuando el niño ya puede tomar sus propias decisiones, o al menos que pueda participar en la toma de decisiones, y entonces puede suceder que se vea que esa cirugía no es necesaria.”

12:58 hrs: La sesión se suspende hasta las 3:00 pm …

Sesión 2, Lunes 22 de enero de 2018, 15:00 a 18:00 hrs. CET

15:02 hrs: Se reanuda la sesión y la transmisión en vivo

15:40 hrs: (Video al minuto 39:16) Respuesta de la Sra. Sagrario Mateu (Jefa de servicio de salud de la mujer y de la infancia) a la pregunta de Olga Khazova. (Transcripción no oficial):

Primera respuesta de Sagrario Mateu (Video @ 39:16)

“Han preguntado también en colectivo sobre intersexo, bueno los intersexos, es que el sistema sanitario nuestro, bueno por fortuna entran por la atención primaria, la atención primaria está muy bien organizada. Tienen mucha sobrecarga de trabajo, pero trabajan muy bien, siempre con protocolos bastante comunes, tienen sociedades científicas fuertes que la soportan y funciona bien.

Entonces los intersexos entran como todos por la atención primaria, pero si se derivan a la especializada. En cuanto a que se hagan mutilaciones u operaciones vaya quirúrgicas, tiene que ser tan claro el intersexo… es complicado, yo creo que vamos no tengo datos claro, pero sí sé que es una cosa que se sigue, que seguimos, como responsable de salud infantil. Hay que tener mucho cuidado de niños, y en España se tiene porque la evolución luego hormonal de ese niño, no sabemos si es intersexo como va ir, yo sí creo que esto está… perfectamente… bastante bien atendido.

Hay comunidades que trabajan mejor que otras, y creo que se hace muy muy poca cirugía infantil en aras de modificación de genitales, porque científicamente lo correcto es esperar, pero si se atienden se derivan a la especializada como se derivan los de salud mental, la primaria deriva a la especializada. Hay recursos o no hay para intersexo, hay porque hay muy pocos casos, por lo tanto sabemos que están perfectamente atendidos.”

15:43 hrs: (Video al minuto 43:19) El Sr. José Rodriguez, experto del Comité y vicepresidente del CRC, da seguimiento al tema sobre intersexualidad (Transcripción no oficial):

Pregunta de José Rodríguez (Video @ 43:19)

“Sí, buenas tardes, y mi saludo a la ilustre delegación que hoy nos acompaña.

Ustedes mencionaron de que tienen muy pocos casos de niños intersex, me pregunto si tienen algún sistema de recopilación de datos para saber exactamente cuántos niños con estas características existen, igualmente si ustedes tienen prácticas, si tienen manuales, si tienen procesos de formación a el personal médico para justamente sensibilizarlos sobre este tema.

Y por último, si tienen algún tipo de medidas legales al respecto, muchas gracias.”

15:44 hrs: (Video al minuto 44:12) Respuesta de la Sra. Sagrario Mateu. (Transcripción no oficial):

Segunda respuesta de Sagrario Mateu (Video @ 44:12)

“Sí, muchas gracias a usted, pues registro nacional no, porque registro nacional asistencial no hay en España, bueno como en los demás países de la Unión, más que sanitario, me refiero más que para cosas muy muy concretas, las Comunidades todas recogen sus propias estadísticas, y una manera de saberlo, si es que interesa para reprogramar la política, es pedirlo a Comunidades autónomas… que ahí iba… yo iba… lo de concluir no era por concluir, sigo con mucho gusto, sino para explicar cómo nos coordinamos todo esto que cuento.

Guías sobre los intersexo, hay guías, hay guías, hay Comunidades concretas que tienen guías buenas, esto es un tema muy asistencial, hay sociedades científicas que además trabajan muy bien en este tipo de temas. En cuanto a formación, desde el punto de vista nacional, dependiendo… centros que tengan… que vean que tienen más demanda, pienso que esta formación sí se está, a nivel comunitario, si se está intentando, bueno cuando hace falta digamos porque se ve que hay un número excesivo, está claro que no se opera o no va a un centro un intersexo… un caso de estos… que no se sepa que este centro tenga personal formado, de hecho el sistema de derivación entre comunidades… es que es absolutamente fluido, fluido, y más en estos temas.

O sea, creo que no hay registro nacional pero si hay un buen conocimiento sanitario, que era… por… cómo… a donde iba ir yo a concluir para que al menos sí que vean… que se puede… que todo esto que digo… como funciona, como se coordina, porque si no queda en palabras.”

17:55 hrs: Palabras de clausura por parte de la Sra. Renate Winter, presidenta del CRC… se cierra la sesión.