La Historia Detrás de la Bandera Intersexual Amarilla y Morada

Por Anunnaki Ray

Traducción de Laura Inter del artículo “The Story Behind this Yellow and Purple Intersex Flag” de Anunnaki Ray

Fuente: https://anunnakiray.com/2016/03/10/the-story-behind-this-yellow-and-purple-intersex-flag/

 

Como se habrán dado cuenta, en mis publicaciones frecuentemente celebro esta bandera intersexual. Esta bandera intersexual fue inventada por Morgan Carpenter, quien es copresidente, junto con Tony Briffa, de Oii Australia (Organización Internacional Intersexual de Australia). Aquí esta lo que Morgan escribió acerca de la bandera que crearon en 2013: An Intersex Flag (Una Bandera Intersexual). Morgan personalmente me dijo que el círculo representa “Totalidad y simplicidad”. Eso me gusta.

Aquí Morgan Carpenter afirma:

“El círculo esta intacto y sin adornos, simboliza la totalidad e integridad, y nuestras potencialidades. Aún estamos luchando por la autonomía corporal y la integridad genital, y esto simboliza el derecho a ser quien y como queremos ser.”

Me gustaría añadir: Debido a que los bebés intersexuales a menudo son dañados por cirugías ‘normalizadoras’ o cosméticas, medicamente innecesarias, realizadas al nacer; el término “totalidad” ahora tiene un nuevo significado para mí.

Para mi “totalidad” significa, dejar al niñx completo y sin cirugía. Dejarlos decidir si quieren someterse a cirugías cosméticas o intervenciones médicas en un futuro. La simplicidad de esta bandera es también muy atractiva. Los colores para los hermafrodita a menudo son el amarillo y morado.

El amarillo y morado son diferentes de los típicos colores rosa y azul utilizados para niña y niño respectivamente. Lo que hace esta [bandera] más poderosa. Especialmente debido a que las personas intersexuales pueden identificarse con cualquier género. Las personas intersexuales, al igual que todos los demás, pueden identificarse como de género conforme (masculino o femenino), de género no conforme, e incluso algunas pueden sentir que son de un género neutral, o tener o no tener género. Esto hace que sea algo muy bueno el que los colores no sean ni azul ni rosa.

Ahora déjenme compartirles algo acerca del círculo. Wikipedia: Símbolos relacionados al Género: https://en.wikipedia.org/wiki/Gender_symbol dice que el círculo representa la “falta de un sexo” y la “falta de un género”; lo que para mí, hace de esta bandera una perfecta para las personas intersexuales. En especial debido a que, algunas veces, cuando nace un bebé intersexual su género no es fácilmente determinable. Frecuentemente se les da a los doctores el trabajo de adivinarlo. No es que el bebé intersexual nazca “sin género”, sino que la sociedad necesita esperar para que el/la niñx auto-determine su propio género.

Así que, este simple círculo que representa la “totalidad” y “simplicidad”, nos demuestra a mantener todo simple, que es mejor esperar a que el/la niñx decida, a mantener su cuerpo “completo”, de la forma en la que nació.

Estaré honrando a esta bandera en mi blog, y también la llevaré durante los Desfiles de Orgullo, o en otros eventos a los que asista. Realmente me gusta. Morgan que es para que todos la compartan, así que siéntete libre de hacer lo mismo.

Gracias Morgan, por esta creación.

 

Cita del artículo: An Intersex Flag (Una bandera Intersexual): https://oii.org.au/22773/an-intersex-flag/

“No existe un símbolo o bandera que se utilice de manera habitual, ni siquiera dentro de las comunidades intersexuales. Se han realizado muchos intentos que derivan de una bandera de arcoíris, de los colores rosa y azul que representan a los géneros [binarios], de símbolos transgénero, o de un símbolo del infinito usado por algunos grupos bisexuales. Este es un intento de crear algo que no derive de otros símbolos, sino que esté firmemente basado en el significado.

Por mucho tiempo, el color amarillo ha sido considerado como el color hermafrodita, que no es ni azul ni rosa – dale un vistazo al tráiler del documental Intersexion. También el morado ha sido usado con el mismo propósito – incluyendo a este sitio.”

Aquí está el tráiler: BORN BETWEEN – La naturaleza de la intersexualidad (NACIDOS EN EL MEDIO – La naturaleza de la intersexualidad

Y aquí puedes ver el DOCUMENTAL COMPLETO en español.