Reino Unido debería prohibir las cirugías en niños y niñas intersexuales

Por Baroness Liz Barker

Traducción: Laura Inter del artículo “OPINION: The UK should ban surgery on intersex children” de Baroness Liz Barker.

Fuente: http://news.trust.org/item/20190909134006-8d702

• Cualquier punto de vista expresado en esta pieza de opinión, es de la autora y no de Thomson Reuters Foundation.

El Reino Unido debería proteger los derechos de las personas con Variaciones de las Características Sexuales (VCS) y prohibir las cirugías en niños y niñas con VCS.

Baroness Barker es la portavoz LGBT+ en la House of the Lords del partido liberal demócrata británico.

Las Variaciones de las Características Sexuales (VCS) / intersexualidad, es un término general que describe a personas que nacen con cuerpos que no se ajustan a las definiciones típicas de masculino o femenino. No existen estadísticas confiables sobre cuantas personas con VCS / intersexuales existen, pero una cosa es segura: no cuentan con protección legal.

Durante muchas décadas, los bebés que nacen con VCS / intersexuales, han sido sometidos a cirugía para ajustar sus cuerpos al sexo que sus padres [o los médicos] consideran más apropiado. Algunos padres consienten a estos procedimientos invasivos debido a que así lo aconsejan los médicos, bajo la presión de tener que registrar a su bebé al nacer.

A menudo cuando las personas llegan a la pubertad, se hace evidente que la cirugía fue meramente cosmética o que solo causó dolor y sufrimiento, que frecuentemente puede durar muchos años.

Las personas con VCS / intersexuales, han descrito lo que les sucede al sufrir una mutilación genital intersexual (MGI). Muchas sufren de problemas de salud de por vida y muchas no confían en los médicos, ya que su experiencia con el NHS (Servicio Nacional de Salud) fue tan traumática, que evitan cualquier contacto hasta que la enfermedad que tengan se hace insoportable.

A principios de este año, en su sexto informe sobre Gran Bretaña e Irlanda del Norte, el Comité contra la Tortura de la ONU, hizo dos recomendaciones principales.

Primera, que los padres o tutores de los niños y niñas intersexuales reciban servicios de asesoría imparcial y apoyo psicológico y social, incluyendo información sobre posponer cualquier decisión sobre tratamientos innecesarios hasta que puedan ser llevados a cabo con el pleno y libre consentimiento informado de la persona interesada.

Segunda, que cualquier persona que haya sido sometida a tales procedimientos sin su consentimiento y que haya tenido como resultado dolor y sufrimiento severo, debería ser capaz de obtener una indemnización o reparación del daño, incluyendo medios para su rehabilitación.

Los médicos a menudo justifican su defensa de la cirugía pediátrica, argumentando que las niñas y niños con VCS / intersexuales recibirán burlas en la escuela. En la actualidad, que se toma en serio la protección de las niñas y niños de todas las edades en las escuelas, y están disponibles excelentes iniciativas como las normas de Talking PANTS de NSPCC para proteger la integridad corporal de todas las niñas y niños – en particular del abuso sexual – tal argumento parece débil.

He escuchado a personas con VCS / intersexuales hablar acerca de lo que les hicieron, y muchas historias son desgarradoras. Mientras el NHS continúa felizmente realizando cirugías pediátricas [innecesarias], no existe una estrategia o pautas generales para los practicantes médicos.

Los urólogos, endocrinólogos y médicos de urgencias, no reciben entrenamiento y no cuentan con especialistas a los que puedan acudir para asesorarse. Las y los pacientes con VCS / intersexuales, proporcionaron ejemplos de preguntas inapropiadas que les realizaron, y dijeron que les hicieron sentir como fenómenos – eso simplemente es inexcusable.

Este año, el gobierno realizó una petición de evidencias acerca de las necesidades de las personas con VCS / intersexuales, y los resultados pronto serán dados a conocer.

Esta semana, estoy realizando una pregunta en la House of Lords, la cámara alta del parlamento británico, acerca de la protección de los derechos humanos de las personas con VCS / intersexuales de todas las edades. Quienes experimentan muchas formas de discriminación: en el empleo, educación, deportes y acceso a los servicios públicos.

El gobierno podría abordar muchos de estos problemas fortaleciendo la ley de igualdad en el área de protección de las características sexuales.

Otros países, especialmente Malta, han cambiado sus legislaciones de igualdad para proteger los derechos humanos de las personas con VCS / intersexuales. Además, el gobierno de Malta, que incluía entre sus ministros a un cirujano pediatra, hizo que fuera ilegal la intervención quirúrgica [médicamente innecesaria] en niñas y niños (o MGI).

Las naciones del Reino Unido deberían hacer lo mismo sin demora.