Video: Los niños y niñas intersexuales frecuentemente son sometidos a cirugías dañinas: “No tenemos autonomía corporal siendo niños y niñas intersexuales”. Pidgeon Pagonis y Ori Turner
Transcripción y traducción al español: Laura Inter
Serena Daniari: ¿Cómo te sientes al saber que hay niños y niñas intersexuales a quienes no se les ha dado la oportunidad de tomar sus propias decisiones acerca de sus cuerpos?
Ori Turner: Me siento muy triste, porque… ya que yo pude tomar mis propias decisiones y ha sido muy divertido, me siento muy triste de que a ellos y ellas les hayan quitado su autonomía y sus derechos.
Pidgeon Pagonis: Cuando me desperté después de esa cirugía, lo primero que hice fue colocar mis manos entre mis piernas, y sentí muchos puntos de sutura y muchos bordes rugosos que no estaban ahí antes… y supe que algo estaba mal.
Serena: Estoy en Chicago y voy en camino a reunirme con Pidgeon Pagonis, una persona intersexual que fue sometida a cirugía genital sin su consentimiento.
Pidgeon: ¡Hola, Cali!, ella es Cali. Si quieres nos podemos sentar aquí.
Serena: Genial.
Pidgeon: Cuando tenía 4 años, decidieron que mi clítoris era demasiado grande para una niña “normal”.
Serena: Pagonis nació intersexual. Los médicos dijeron a sus padres que Pagonis tenía un clítoris alargado y una abertura vaginal pequeña, y que requería cirugía para corregirse. Eventualmente los médicos realizaron varias cirugías a Pagonis, con la intención de hacer que sus genitales tuvieran una apariencia más típicamente femenina, pero en realidad no había una necesidad médica para estos procedimientos.
Pidgeon: No me dijeron que era intersexual, pero sabía que algo estaba “mal” conmigo. Mediante un proceso, conseguí mi expediente médico, y mientras hojeaba mi expediente – tenía 18 años – vi que hubo una cirugía cuando tenía 4 años, hicieron una cirugía en mi clítoris.
Serena: Pagonis no está sola en esta experiencia. Más del 1.7% de las personas, nacen intersexuales, lo que significa que nacen con una anatomía reproductiva o sexual que no encaja con las definiciones típicas para lo masculino o femenino. Los recién nacidos tienen aproximadamente la misma posibilidad de nacer intersexuales que de ser pelirrojos. Eso significa que cada año pueden nacer alrededor de 60,000 bebés intersexuales en Estados Unidos. También, alrededor de uno de cada 2,000 bebés, nacen lo suficientemente diferentes como para que se recomiende la cirugía.
- Históricamente, ¿cómo piensas que la comunidad médica a fallado a la población intersexual?
Pagonis: Nos han estado fallando, primero, al no proporcionarnos ningún tipo de autonomía corporal, cero, no tenemos autonomía corporal siendo niños y niñas intersexuales. Ellos llegan y toman decisiones acerca de nuestro género, acerca de nuestra biología sexual y acerca de nuestras hormonas, y acerca de nuestros cuerpos, desde el comienzo.
Serena: Los médicos realizan un numero no documentado de cirugías genitales no consensuales y médicamente innecesarias en estos niños y niñas, con el objetivo de hacer más sencillo que los niños y niñas intersexuales crezcan de manera “normal”. Pero, en su lugar, esto frecuentemente tiene como resultado daño físico y psicológico irreversible.
Dra. Ilene Wong: Durante décadas, la medicina a patologizado lo que es la intersexualidad y lo que son los cuerpos intersexuales, y de alguna manera lo ha tratado como una enfermedad, en lugar de como una diferencia.
Serena: Hablé con la Dra. Ilene Wong, una uróloga que alguna vez apoyó en una cirugía realizada a una adolescente intersexual. Cuando la cirugía fue terminada, la Dra. Wong se dio cuenta que la paciente no había sido plenamente informada sobre el procedimiento. Desde entonces, la Dra. Wong se convirtió en defensora de los derechos de los pacientes intersexuales.
Dra. Ilene Wong: En realidad, en ese entonces ella era una adolescente. No tenía útero, su apariencia era fenotípicamente completamente femenina, pero tenía testículos no descendidos. Fue hasta después de la cirugía, que me di cuenta lo inadecuado que había sido el proceso del consentimiento, ella no tenía idea de lo que le habían realizado – al extraer las gónadas, en realidad le estábamos quitando su única fuente de hormonas, así que básicamente era menopáusica debido a lo que le habíamos hecho.
Serena: Organizaciones como la Organización Mundial de la Salud y Human Rights Watch, cada vez más, están pidiendo a los doctores que pongan fin a las cirugías médicamente innecesarias en niños y niñas intersexuales.
- ¿Te has encontrado con muchos pacientes intersexuales que tienen poca confianza en los médicos y en el sistema médico?
Dra. Ilene Wong: Diría que lo raro es encontrar personas intersexuales que tengan algún tipo de confianza en el sistema médico. Muchos pacientes intersexuales se sienten traicionados, no solo por sus médicos, sino, algunas veces, por sus padres, porque al principio, a muchos padres se les instaba a ocultar el diagnóstico a su hijo o hija, y, así, su diagnóstico era interpretado con vergüenza y estigma, lo cual es increíblemente dañino, incluso desde una edad muy temprana.
Serena: Debido a esta concientización que crece lentamente sobre las personas intersexuales, no todos los padres están cediendo a la presión de los cirujanos.
Viajé a Bellingham, Washington, para reunirme con una de esas familias.
Ori Turner: ¡Aquí están!
Serena: Hola, soy Serena, gusto en conocerles.
Ori Turner: Hola, soy Ori.
Maya Turner: Hola, soy Maya.
Ori Turner: Mi nombre es Ori, tengo 11 años, y me identifico como intersexual y trans, y mis pronombres son de género neutro.
Serena: Ori nació intersexual. Los médicos aconsejaron a sus padres, Kristina y Josh, que consintieran las cirugías genitales y criaran a Ori como una niña. En lugar de eso, los padres de Ori decidieron no realizar las cirugías y permitir a Ori elegir su propio camino.
Ori Turner: Mi nombre era Oriana y utilizaba pronombres femeninos, y después, al terminar el primer grado, dije: “Mamá, siento como si algo hubiera ido mal cuando estaba en tu barriga, me siento como un niño”. Entonces, cambié mi nombre de Oriana a Alex, mis pronombres eran masculinos y viví como niño. Pero, cuando fui a Phoenix, Arizona, a una conferencia intersexual, y conocí a muchas y geniales personas intersexuales, sentí que el género no-binario era más adecuado para mí.
Kristina Turner: Definitivamente nos dijeron que la cirugía era la mejor opción. Ori tenía testículos en su abdomen bajo, y querían extraerlos y hacer las cirugías necesarias para consolidar la asignación al género femenino. Pero, afortunadamente, fuimos capaces de investigar y estar muy bien informados, así que les pregunté cosas como: “¿Qué porcentaje de certeza tiene de que mi bebé se sentirá con una identidad femenina?”, y creo que su respuesta fue que entre un 65% a un 75%, y dije: “Sí, pues eso no es suficientemente bueno para mí”.
Serena: Mira esta calcomanía, es muy linda. Gracias.
Ori Turner: Maya colecciona calcomanías.
Serena: Me encanta. Siento que la mariposa representa la singularidad e individualidad.
Ori Turner: Sí, porque, de hecho, cada mariposa es diferente.
Serena: ¡Sí!
Ori Turner: Incluso si no lo vez, cada mariposa monarca tiene un patrón diferente.
Serena: Sí.
Kristina Turner: De hecho, por un tiempo – lo cual es una parte interesante de nuestra historia – cuando estábamos en Canadá, durante la transición, solo dijimos que era trans, no queríamos que toda la escuela supiera sobre su diagnóstico o variación intersexual. Ori no quería que supieran sobre su variación intersexual, quería solo pasar como trans, eso quería y estaba bien. Entonces, cuando nos mudamos aquí, fue cuando salió a la luz.
Maestra: Estamos reuniendo a todo el grupo. Ella es Serena.
Serena: Hola a todos, gusto en conocerles.
Maestra: Gusto en conocerte a ti también. El es Tarek en la cámara.
Tarek: Hola.
Maestra: Hoy vamos a hablar sobre el texto que conocemos y amamos. Queremos hablar de esta idea de las experiencias tradicionales, y contrastarla con las experiencias atípicas o no tradicionales. El estar en una comunidad de educación en el hogar, significa que ustedes y sus familias han decidido que, de alguna manera, lo no tradicional es más auténtico y es más correcto.
Serena: ¿Cómo te sientes al saber que hay niños y niñas intersexuales a quienes no se les ha dado la oportunidad de tomar sus propias decisiones acerca de sus cuerpos?
Ori Turner: Me siento muy triste, porque… ya que yo pude tomar mis propias decisiones y ha sido muy divertido, me siento muy triste de que a ellos y ellas les hayan quitado su autonomía y sus derechos.
Serena: En agosto de este año, California se convirtió en el primer estado en condenar las cirugías innecesarias realizadas a niños y niñas intersexuales – un reconocimiento histórico para la comunidad intersexual.
Pero incluso con la oposición de parte de organizaciones de derechos humanos y de la salud, muchos urólogos pediatras alrededor del país, continúan realizando estos procedimientos.
Dra. Ilene Wong: Pienso que muchas personas se ven influenciadas por una visión idealizada de lo que pueden hacer como médicos, ¿sabes? Siempre hay un poco de ‘jugar a ser Dios’ en cada cirujano, porque nos gusta pensar que estamos corrigiendo a las personas, nos gusta pensar que tenemos un propósito más alto, y que estamos haciendo las cosas por el bien de otras personas, y es extremadamente difícil deconstruir estas cosas.
Pidgeon: Deseo fervientemente que durante mi vida pueda ver que se ponga fin a estas cirugías intersexuales. Así que esta es otra razón que me motiva cada día, me mantiene despierta. Pero algunas veces es difícil creer que ganaremos, yo digo que ganaremos, sé que ganaremos, pero algunas veces es difícil creer eso.
Ori Turner: Mi mensaje a los jóvenes intersexuales es que: siempre existirá un lugar para ellos y ellas, y que deben ser ellos y ellas mismas en su interior, aunque algunas veces no sea seguro salir a la luz como intersexual. Sin embargo, en algún lugar en el mundo hay un lugar para ellos y ellas.
Brújula Intersexual 