Activista intersexual insta a prohibir la “mutilación genital” en niñxs

Por Emma Batha (participa Daniela Truffer, activista intersexual)

Traducción: Laura Inter del artículo “Intersex activist urges ban on «genital mutilation» on children” por Emma Batha

Fuente: http://www.reuters.com/article/rights-intersex-mutilation-idUSL5N1FK6LZ

ROMA, 31 de enero (Fundación Thomson Reuter) – Cuando Daniela Truffer nació, nadie podía decir de qué sexo era, así que los doctores eligieron por ella – esa decisión le ha causado décadas de sufrimiento y angustia, llevándola al borde del suicidio.

Actualmente, Truffer está pidiendo que se prohíba la cirugía genital, y otros tratamientos dañinos, en los bebés y niñxs intersexuales.

“A los dos meses de edad me castraron y tiraron mis testículos a la basura, sin avisar a mis padres”, dijo Truffer, que nació con testículos internos.

“Fui mutilada. He pasado mi vida con miedo, dolor y vergüenza. Me hubiera gustado decidir por mí misma”.

Las personas intersexuales, o [mal llamadas] hermafroditas, pueden nacer con genitales ambiguos.

Truffer, dijo que los doctores generalmente realizan cirugía durante los primeros dos años de vida, ya sea para “masculinizar” o para “feminizar” a los bebés intersexuales, con la creencia de que esto hará sus vidas más fáciles y aliviará la angustia de los padres.

“Estas cirugías son médicamente innecesarias, irreversibles y no-consensuales”, dijo Truffer, cofundadora del grupo de presión internacional StopIGM.org – el cual está en contra de la mutilación genital intersexual.

“No negamos que existen problemas psicosociales, pero estos deben ser tratados con herramientas psicosociales, no con cirugía”, dijo a la Fundación Thomson Reuters.

Intersexualidad, es un término paraguas que abarca muchas variaciones en la anatomía sexual. Truffer que no existe información, pero se estima que uno o dos de cada 2,000 bebés son intersexuales. [Otras fuentes dicen que uno de cada 150]

En los países desarrollados, la mayoría serán sometidxs a cirugía, dijo durante una conferencia internacional sobre la mutilación genital femenina (MGF).

La cirugía puede causar dolor durante toda la vida, cicatrices, pérdida de sensibilidad sexual y complicaciones en la salud. Truffer sabe de una persona intersexual que tuvo que ir a diálisis después de un procedimiento fallido.

Truffer, que ahora habla a doctores y a hospitales, dijo que a lxs niñxs intersexuales se les debería de dar apoyo, hasta que sean lo suficientemente mayores como para poder decidir si quieren someterse o no a una cirugía.

DESOLACIÓN

Después de que Truffer nació, los doctores la abrieron para intentar encontrar una vagina. Al no poder encontrarla, abrieron su abdomen y encontraron testículos, los cuales extirparon.

Cuando cumplió siete años, fue sometida a más cirugía para hacer que sus genitales externos se vieran más como los de una niña, dejándola con cicatrices y dolor. A los 12 años, estaba tomando hormonas femeninas, del mismo tipo que usan las mujeres menopáusicas, lo que hizo que a los 30 años sufriera osteoporosis.

“Si no fuera por la psicoterapia, probablemente ya no estaría aquí”, dijo.

Truffer, ahora de 51 años, no conoció a nadie como ella hasta que tenía 35 años, dijo que existe un alto porcentaje de personas intersexuales que cometen suicidio debido a las cirugías y a la vergüenza.

“Me dijeron a mí y a mis padres que no debería hablar con nadie acerca de esto. Había mucha vergüenza y secretos en la familia. Siempre me ocultaba para hacerme a mí misma lo más invisible posible.”

“Así pase 40 años. Entonces, hace 10 años, comencé en el activismo, porque no quería que lxs futurxs niñxs intersexuales, sufrieran igual que yo”.

Durante la conferencia para prohibir la mutilación genital femenina, dijo que existen paralelos entre la Mutilación Genital Intersexual (MGI) y la Mutilación Genital Femenina (MGF), una práctica que incluye la mutilación parcial o total de los genitales externos femeninos, y que prevalece en por lo menos 30 países.

Ambas prácticas pueden causar severos problemas físicos y psicológicos, se hacen sin consentimiento y son una grave violación de los derechos humanos, dijo.

Añadió que la reducción de clítoris es un procedimiento común que se realiza en bebés intersexuales, y que, hasta la década de 1990, a menudo amputaban todo el clítoris.

Pero mientras muchos países han prohibido la MGF, ningún país ha prohibido la cirugía en bebés y niñxs intersexuales.

Sin embargo, varios organismos de tratados de la ONU, incluyendo al Comité sobre los Derechos del Niño, han criticado la MGI diciendo que es una práctica dañina, dijo Truffer.

Ella cree que los doctores de hoy, habrían tratado de convertirla en un niño. Debido a la cirugía y hormonas, no puede decir si se hubiera sentido más como un niño o como una niña, si es que le hubieran dado la opción.

“Es una pregunta que no puedo responder. Parte del trauma es que está la pregunta de ‘¿Qué hubiera sucedido si…?’ Es algo que siempre te atormenta”.

(Editado por Ros Russell; Favor de dar el crédito a la Fundación Thomson Reuters, el brazo caritativo de Thomson Reuters, que cubre noticias humanitarias, derechos de las mujeres, tráfico, corrupción y cambio climático. Visita news.trust.org para ver más historias).