Historia de Bimala – Historias de personas intersexuales de Nepal –

Traducción de Laura Inter de la historia de “Bimala” tomada del PDF “Stories of intersex people from Nepal” páginas 23 y 24.

Aquí puedes descargar el PDF “Stories of intersex people from Nepal”

Mi nombre es Bimala, y nací en el distrito de Panchthar en Mamuma, en el pabellón número 5. Fui criada como una niña, pero mis genitales eran diferentes. Fui inscrita en la escuela, pero siempre enfermaba, y debido a esto no pude continuar mis estudios.

Después, aunque tenía ya 15 años de edad, mi desarrollo físico no era como el de otras niñas y aún no me había llegado mi periodo menstrual. Las personas solían llamarme con nombres degradantes como chhakka e hijra y pensaban que era infértil. Pasó el tiempo y todos mis amigos  se casaron, pero a mí nunca me había interesado el matrimonio, y la idea de casarme nunca cruzó mi mente. Debido a esto fui humillada y vista como alguien diferente. Aunque esto me hacía sentir estresada, nunca discutía y realmente tampoco pasaba mucho tiempo con mis amigos. Pensaba que era la única persona que era diferente en todo el mundo, y sentía que estaba completamente sola.

Me gustaba escuchar el radio, y una vez mientras lo escuchaba transmitieron un programa sobre cuestiones LGBTI. Comencé a escuchar el programa con regularidad, y fue así como aprendí más acerca de mis diferencias físicas, sobre ser intersexual y sobre otras cuestiones LGBTI.

Estaba interesada en saber más y, por ese motivo, con el apoyo de uno de mis amigos, viajé a la oficina de Blue Diamond Society (BDS) en Damak. Ahí fue donde conocí a Chanchala, el coordinador de distrito de BDS, y pude compartir mi historia.

Al escuchar mi historia, me dieron la oportunidad de trabajar en la oficina. Actualmente sigo trabajando en la oficina de Damak, y me siento un poco más feliz, pero aún siento mucha incertidumbre acerca de mi futuro.

Más ‘Historias de personas INTERSEXUALES de NEPAL’