Entrevista a Alice Álvarez de Inter/Act

Traducción de Laura Inter de “Inter/Act’s Intersex Spotlight series: Alice Álvarez” de InteractYouth

Fuente: http://interactyouth.org/post/131651706195/intersex-awareness-day-is-coming-up-this-monday

 

Conoce a Alice Álvarez. Tiene 26 años, usa pronombres femeninos, y sus colores favoritos son verde azulado o azul aguamarina. También le gusta leer libros (actualmente está leyendo Contesting Intersex, de Georgiann Davis) y juega videojuegos. Puede ser que la conozcas por un  video de Buzzfeed…

¡Hola Alice! ¿Cuál es tu variación intersexual?

SIA – Síndrome de Insensibilidad a los Andrógenos

¿Cuándo supiste por primera vez que habías nacido con SIA?

A la edad de 12 años, me realizaron un examen físico para el equipo de futbol soccer. El doctor me preguntó si ya me había llegado mi periodo menstrual, hizo un examen, y llevó a mi mamá afuera del cuarto para platicar con ella. Entonces el regresó y dijo algunos puntos clave de mi diagnóstico, explicó que tenía que ver a muchos diferentes tipos de doctores. Estaba realmente preocupada porque todavía no tenía mi periodo menstrual, ya que todas mis amigas lo tenían. Poco después, explicó un poco más, pero me llevó varios años entender completamente mi variación intersexual, tuve que aprender de los doctores, de mi propia investigación personal, y me ayudó unirme al grupo de apoyo AISDSD.

¿Cómo te sentiste después de que te enteraste?

Sentía que era injusto. Estaba como ‘Por supuesto, debería tener esto.”

Aww ¿Te dirigiste a algún grupo de apoyo de personas intersexuales?

No, para nada. Los doctores me dijeron que me mantuviera alejada de los grupos de apoyo, que estaban “llenos de personas locas.” Encontré el grupo de apoyo AISDSD buscando en internet cuando tenía 13 años, pero era muy joven para unirme. No me uní hasta que tuve alrededor de 22 años.

“Las personas intersexuales no necesitan ser “corregidas”. No hay nada malo con ellas.”

¿Te identificas como intersexual?

¡Sí! Ahora, más que nunca, me siento fuertemente vinculada al término “intersex.” Siento que cuando apenas lo descubrí, se me dijo y se me animó a que lo ignorara, y solo pensara en mi misma como una mujer típica. Lo cual era una forma de negación. El doctor me dijo que lo mantuviera en secreto, de lo contrario algunas personas podrían burlarse de mí. No le dije a nadie. Por un tiempo, la única que lo supo fue mi mamá, nadie más en mi familia lo sabía. Ahora que me entiendo a mi misma, me doy cuenta que no hay nada por que avergonzarme, ni existe algo que sea realmente inusual acerca de mí. Quiero que las personas reconozcan que las personas Intersex existen, y yo soy un ejemplo viviente de eso. De lo contrario, el mundo nunca nos reconocerá y aceptara como personas que no necesitan ser corregidas.

¿Qué hay acerca del acrónimo LGBTQ, [te identificas con este]?

Creo que sí. ¿Agregamos la “I”? Me gustaría que tuviéramos más representación, se siente como si todo fuera parte de la misma comunidad. Todxs estamos luchando por nuestros derechos a ser libres de ser quienes somos.

¡Es verdad! Hablando de eso, ¿Alguna vez tus características intersexuales han tenido injerencia en tus experiencias en citas románticas o en relaciones románticas?

No, ¡he tenido suerte! Las personas con las que he salido, nunca han tenido problemas con eso. Además, primero he sido amiga de las personas con las que después he salido en citas románticas, lo cual ha hecho que todo sea más fácil.

¿Tienes algún consejo para los niñxs o adolescentes que tienen características intersexuales?

Cuando te sientas preparadx, busca un grupo de apoyo o busca y mantente en contacto con alguien que sea intersexual. Esto te ayudará a saber que no estás solo, ¡y que existen personas ahí afuera con experiencias similares! Y que no hay nada de malo con ellxs, solo existe algo malo en la manera en que el mundo interactúa con la intersexualidad. 🙂

Ahora… lo más importante. ¿Cuál es tu animal favorito?

¡Las girafas! Antes eran los osos polares. Y los zorros son geniales. n_n

 

¿No es Alice asombrosa? Nosotrxs también lo pensamos. La puedes encontrar en twitter o en tumblr.

Y síguenos (InterActYouth) para ver más entrevistas con otros jóvenes intersexuales.