Cis Género, Trans Género, e Intersexual

por Cary Gabriel Costello

6 de agosto de 2014 a la(s) 18:28

Traducción de Laura Inter del artículo «Cis Gender, Trans Gender, and Intersex» de Cary Gabriel Costello

FUENTE: http://intersexroadshow.blogspot.mx/2014/08/cis-gender-trans-gender-and-intersex.html

Hoy, el blog “INTERSEX & THE CITY” pregunta, “¿Es imposible para las personas intersexuales ser cisgénero, porque es imposible en la sociedad vivir completamente como persona intersexual, sin ninguna clasificación legal de hombre o mujer?

En mi experiencia, lo que encuentras al hablar con personas intersexuales acerca de esta situación, es una división interesante, basada en la identidad de género. Las personas intersexuales que no se identifican con el sexo binario, que les fue coercitivamente asignado al nacer, tienden a ver a todas las personas intersexuales como obligadas a vivir vidas trans. Las personas intersexuales que se identifican con la etiqueta de sexo binario que les fue dada al nacer, generalmente se ven como personas cis, y, solo encuadran como trans género, a aquellas personas intersexuales que han hecho transición de género o quienes afirman una identidad de género no binaria.

Personalmente, como una persona intersexual transgénero, caigo en el campo que no ve a las personas intersexuales viviendo en nuestra sociedad como cis género, incluso si su identidad de género coincide con su sexo asignado. Los niños intersexuales nacen sin ser hombres o mujeres, pero son forzados a estar en una categoría de sexo binario, por una contemporánea ideología social que dice que esto es obligatorio. Muchos, entonces, son sometidos a cirugías de asignación sexual, para tratar de que sus cuerpos se ajusten a su sexo asignado. ¿Qué es esto, más que un cambio forzado de sexo? El hecho de que una persona crezca y se identifique con el sexo que le fue asignado al nacer, no significa que sentirá que las cirugías que le hicieron fueron apropiadas. La pérdida del potencial para la fertilidad y la pérdida de capacidad en la sensibilidad sexual, son precios que ellos pudieron considerar que no valían la pena, siendo el resultado un “cuerpo un poco más ajustado [al sexo asignado]”, tengan en cuenta que muchas personas que hacen la transición de género por elección, eligen no realizarse cirugía genital. Por lo tanto, en mi opinión, enmarcar las intervenciones médicas en los órganos reproductivos y genitales de personas intersexuales, como intervenciones trans, no como “correcciones”, es importante, ya que obligará a los médicos a darnos autonomía sobre lo que se hace a nuestros cuerpos, y los prevendrá de eliminar las características sexuales con las que más nos podríamos identificar.

El problema con mi marco de trabajo político es que, la mayoría de las personas intersexuales, hoy viven en sus sexos binarios asignados, creciendo, así, en una sociedad en la que esa es la norma. El porcentaje de nosotros que maduran hacia una transición de género, o afirman una identidad de género no binaria, es mucho más alto que en el caso de personas no-intersexuales, aunque no sabemos el grado exacto de esta diferencia, porque los doctores, enfáticamente, no están recolectando los datos acerca de nosotros, sus “fracasos” de asignación sexual. Aún así, la mayoría viven sus vidas en sus sexos asignados (a menudo, completamente en el closet acerca de haber nacido con una variante en su sexo, ya que los médicos han instado a los padres a educar a sus hijos de acuerdo al sexo asignado). Y la mayoría de estas personas no se identifican en absoluto como “forzados a vivir una vida transgénero.” Es decir, se identifican como cis género.

Si alguien dice, “Yo fui asignado mujer (u hombre) al nacer, y me identifico como mujer (u hombre)”, entonces, nosotros, usualmente llamamos a esa clase de persona cis género. Así que, las personas intersexuales que se entiendan a si mismas como cis género, tienen una base muy válida al clasificarse a si mismos de esa manera. Ciertamente, esta es la manera que el campo de la medicina trata la situación, al afirmar que nos asigna a lo que ellos solían llamar nuestro “verdadero” sexo, y ahora llaman nuestro “mejor” sexo. Los médicos se ven a si mismos, no como imponiendo cambios de sexo a niñxs que no dieron su consentimiento; sino como revelando nuestro “real” sexo binario (cis).

Siento que el ver, a todas las personas intersexuales a las que les ha sido asignado un sexo binario (que en los EUA, al día de hoy, es a todos nosotros) como trans es útil, ya que nos da un camino para oponernos a las cirugías genitales no consentidas en niñxs. Veo que aquellas personas intersexuales que están felices en sus sexos asignados, no son diferentes de las personas que no son intersexuales pero que han hecho una transición de género por elección y están felices con el resultado.

Al mismo tiempo, no siento que tenga el derecho de decir a una persona intersexual, que se identifica como cis género, que no puede hacer eso. Después de todo, como activista transgénero, me doy cuenta de como cada persona es coercitivamente asignado a un sexo binario al nacer. Una persona que crece para identificarse como genderqueer, o con el sexo binario con el que no fueron asignados, es forzada a luchar con fuerzas médicas, legales y sociales para tener su identidad reconocida, ya sea variante de sexo por nacimiento o haya nacido con un cuerpo considerado normativo. Así, viendo a todas las personas cis, como coercitivamente asignadas al sexo con el cual ellos se identifican, tiene concordancia con las personas intersexuales que se identifican con el sexo que les fue asignado, por lo tanto, llamarse “cis género” es razonable desde una perspectiva trans-afirmativa. (Claro, muchas persona no son trans-afirmativas, y la transfobia puede motivar rechazo a ser etiquetadas como transgénero. Pero, no creo que sea benéfico o necesario, asumir que, una persona intersexual que se identifica con su sexo asignado al nacer y rechaza el ser etiquetado como trans, esté motivado por la intolerancia.)

Solo siento que, el etiquetar como trans, a cualquiera que es médicamente alterado para cambiar las características sexuales de su cuerpo, tiene mas sentido, y es útil desde el punto de vista del activismo.