Demanda en Nuremberg: ¡Michaela “Micha” Raab gana demanda de compensación de daños por Mutilación Genital Intersexual (MGI)!

Por Stop.GenitalMutilation.org

Fecha de publicación: 17 de Diciembre de 2015

Traducción de Laura Inter de la noticia “Nuremberg Hermaphrodite Lawsuit: Michaela «Micha» Raab Wins Damages and Compensation for Intersex Genital Mutilations!” de Stop.GenitalMutilation.org

Fuente: http://stop.genitalmutilation.org/post/Nuremberg-Hermaphrodite-Lawsuit-Damages-and-Compensation-for-Intersex-Genital-Mutilations

Imagen: Intersex Solidarity Rally for 2nd day in Nuremberg State Court, Landgericht Nürnberg-Fürth 22.10.2015

Hoy, 17 de diciembre, el Tribunal Estatal de Nuremberg dictó una primera decisión en la “Demanda Hermafrodita” – y ordenó a la Clínica de la Universidad de Erlangen pagar una compensación por daños a Michaela “Micha” Raab, por tratamientos no consensuales de MGI, incluyendo amputación parcial del clítoris, castración e imposición de hormonas, de acuerdo al Comunicado de Prensa del Tribunal (en Alemania). El veredicto aún puede ser apelado, también la cantidad a ser pagada por la clínica aún está por ser determinada en una próxima y separada decisión del tribunal.

Micha está demandando a la Clínica de la Universidad y al cirujano ‘Prof. S.’ por 250,000 Euros en daños y una pensión mensual de 1,600 Euros. El tribunal ya desestimó el caso contra el cirujano, argumentando que la falta de divulgación del diagnóstico, cariotipo y opciones de tratamiento no fueron su culpa, sino la responsabilidad de otros doctores, y ordenó que la clínica tendría que pagar.

Este es solo el segundo caso a nivel mundial de un veredicto contra los perpetradores de Mutilaciones Genitales Intersexuales, y la primera vez que una institución es encontrada responsable.

Y solo es el 4to caso reportado que llega a un tribunal:

• En el muy publicitado caso de la Demanda Hermafrodita en Colonia 2007-2009, Christiane Voelling ganó 100,000 Euros en concepto de daños causados por su ex cirujano Prof. L., quien en vano trató de luchar contra el fallo por todos los niveles de jurisdicción posibles.
• Actualmente, en Alemania existe otra demanda civil en Munich, al igual que la de Micha, contra una clínica de Baviera y contra doctores que realizan MGI.

Todos los casos anteriores se refieren a tratamientos intersexuales no consensuales en personas adultas.

• En los EUA actualmente existe otro caso pendiente, iniciado por padres adoptivos que demandan a una clínica de Carolina del Sur, a los doctores de manera individual y al estado por la MGI realizada a un niño mientras estaba bajo el cuidado del Departamento de Servicios Sociales de Carolina del Sur.

Hasta ahora, ningún adulto sobreviviente de prácticas tempranas de MGI, jamás ha logrado llevar un caso civil ante un tribunal, y nadie ha tenido éxito en presentar cargos criminales.

Esta impunidad con la que cuentan los perpetradores de MGI, ha sido criticada por los defensores intersexuales alrededor del mundo. A pesar de la falta de acceso a la justicia y a la indemnización para los sobrevivientes de MGI, el Comité de la ONU contra la Tortura (CAT), hasta ahora a reprendido a Alemania, Suiza, Austria, Dinamarca y Hong Kong, y el  Comité de la ONU por los derechos del Niño (CRC) a Suiza y Chile. La lucha apenas comienza – Así que, ¿quién es el próximo?

Más sobre el Caso:

Solidaridad Intersexual en el Tribunal de Nuremberg, Fecha #1. 26.02.2015

Informe de los Medios de Comunicación en inglés

Solidaridad Intersexual en el Tribunal de Nuremberg, Fecha #2. 22.10.2015