Así se siente descubrir que eres intersexual cuando eres adolescente

Entrevistas por Kristina Marusic de MTV

Fecha de publicación: 26 de octubre de 2015

Traducción de Laura Inter del artículo “This Is What It’s Like To Discover You’re Intersex As A Teen” por Kristina Marusic

Fuente: http://www.mtv.com/news/2356853/discover-intersex-teen-awareness-day/

Dos personas intersexuales de veintitantos años, compartieron sus historias con MTV News en honor del Día de la Visibilidad Intersexual.

El año pasado cuando Lauren, el personaje favorito de todos de la chica-mandona-rubia-mala de la serie de televisión “Faking It” de MTV, reveló que era intersexual, muchas personas se sintieron confundidas. Afortunadamente, Bailey De Young, la actriz que interpreta a Lauren, se asoció con la increíble Emily Quinn – que es intersexual, y fue consultada sobre al personaje de Lauren para el show- para dejar las cosas claras en un video.

“Nacer con una condición intersexual es casi tan común como nacer pelirrojo,” Quinn reveló en el video. Ambas pasaron a explicar otros hechos acerca de ser intersexual – como que existen más de 30 variaciones intersexuales diferentes (la “intersexualidad” es un término paraguas), que algunas veces los doctores pueden decir que alguien es intersexual y otras no pueden, y que las personas pueden descubrir que tienen una variación intersexual a cualquier edad.

Hoy (26 de octubre) es el Día de la Visibilidad Intersexual, y para celebrarlo, MTV News contactó con Axel Keating de 22 años y Ali von Klan de 26 años, dos fabulosos activistas intersexuales, quienes descubrieron que eran intersexuales cuando eran adolescentes. Ahora, ambos están orgullosos de trabajar con Inter/Act, una organización dirigida por jóvenes intersexuales. Estas son sus historias.4

El sexo no es binario. Existe como un espectro de muchos tipos diferentes de cuerpos y características sexuales. Axel Keating

MTV: ¿Cuándo te enteraste que eras intersexual?

Keating: Descubrí que soy intersexual a los 19 años de edad, lo cual es un poco más tarde de cuando la mayoría de las personas descubren que son intersexuales.

También me identifico como trans, así que me estaba realizando exámenes de sangre para poder comenzar con la terapia hormonal. Uno de los descubrimientos fue que mis niveles hormonales no estaban en el rango de los de una “mujer” típica. Siguieron haciendo más pruebas y les tomó cerca de dos años darse cuenta que tengo Hiperplasia Suprarrenal Congénita (HSC). La HSC influye en la manera en que la glándula adrenal crea cortisol, lo que puede ser potencialmente mortal en algunas formas de HSC, si esta no es monitoreada, y puede influir en el tamaño y apariencia de los genitales. Me dijeron de que se trataba y que significaba esto en relación a mi cuerpo y mis hormonas.

Fui con algunos ginecólogos y eventualmente descubrí que, probablemente, había sufrido algún procedimiento médico contra mis genitales cuando era unx niñx, sin mi consentimiento.

En ese momento, en la adolescencia, me sentía muy confundida por esta información. Me sentía sola. Ali Von Klan

Von Klan: No vi a ningún médico en relación a mi diferencia en el desarrollo sexual, hasta que tenía 16 años, cuando la razón principal para ir al doctor era la ausencia de un periodo menstrual. Tenía algunas de las características sexuales secundarias de un cuerpo típicamente femenino. Tenía vello corporal y acné. Pero casi no se había desarrollado tejido mamario. También era muy atlética… así que me miraba al espejo y no veía una forma muy femenina, y todo esto combinado hizo que sintiera mucha ansiedad acerca de lo que el doctor diría cuando fuera a verlo.

Me hicieron una prueba de sangre y una resonancia magnética de mi región pélvica. Y luego, una semana después, mi padre recibió una desconcertante llamada telefónica. Un doctor o una enfermera hablaron con él por teléfono, y el recuerda que le dijeron que debería haber algo mal con los resultados, ya que revelaban que yo era cromosómicamente masculino.

Fui a una segunda cita con un endocrinólogo, donde se me dijo la verdad acerca de mi cuerpo – descubrí que tenía el Síndrome de Swyer. Descubrí que tenía cromosomas XY, y que aunque mi cuerpo se desarrolló fenotípicamente femenino – tenía un útero, trompas de Falopio, canal vaginal, y vulva – no había desarrollado ovarios, así que no podía desarrollar óvulos.

Lo que esta cita realmente me hizo sentir, como alguien de 16 años de edad, fue realmente molesta, pensaba que nunca iba a tener un periodo menstrual y nunca podría ser capaz de tener hijos – lo que al final resultó no ser verdad, ya que con la modulación hormonal puedo menstruar, y, potencialmente, podría tener un hijo algún día – pero en ese entonces, sentía mucho dolor y tristeza, debido a esa falta de feminidad típica.

Honestamente, tenía miedo de la palabra intersexual. Tenía miedo de lo que significaría el decirle a alguien que yo era intersexual. Ali von Klan / Interface Project

MTV: ¿Cómo fue la reacción de tu familia?

Keating: Nunca escuché acerca de esto mientras crecía – nadie nunca habló sobre esto. Así que ese verano, regresé a casa y hablé con mi mamá acerca de esto. Le pregunté, “¿Alguna vez has escuchado de esta cosa? ¿Alguna vez has escuchado de las personas intersexuales? ¿Alguna vez has escuchado de esta variación intersexual?” Y ella dijo que nunca había escuchado de esto antes.

Pero entonces, comencé a utilizar un lenguaje más vago, ‘¿Alguna vez has escuchado de cosas como “diferencias sexuales?’ ‘¿Alguna vez has escuchado de un sexo que no sea estrictamente considerado “masculino” o “femenino”?’ Y, finalmente, después de hablarlo por un rato, recordó que cuando yo nací, los doctores no estaban realmente seguros de mi sexo. Y comenzó a conectar los puntos.

Recordó que los doctores habían sugerido una cirugía para “corregir” lo que ellos llamaron un “trastorno”, que los doctores dijeron que había ocurrido en el útero en lo que respecta a mi sexo, y ella pensó que era solo una corrección de algo que pudiera estar un poco “mal.” Tenía cerca de 50 años cuando me tuvo, así que siempre había estado preocupada de que algo fuera a estar mal conmigo. Solo quería que los doctores se aseguraran que yo estaría bien. Pero los doctores usaron lenguaje impreciso, como “diferencia” o “trastorno” para convencerla de dar su consentimiento a esta cirugía.

Sin embargo, nada estaba mal conmigo. Tengo una variación natural del sexo. Solo usaron ese lenguaje con la finalidad de hacer que encajara en el imaginario del binario de sexo, pensando que eso sería lo mejor para mí. Pero eso en realidad me ha hecho mucho daño, y también a muchas otras personas.

Y entonces, todo tuvo sentido – todas las cosas que parecían un poco fuera de lugar en mi cuerpo, en especial el dolor alrededor de los lugares donde me realizaron la cirugía – en mis genitales; tenía sentido el porqué tenía mucho dolor y sensibilidad alrededor de esos lugares y porqué tenía mucho vello corporal y una pubertad precoz.

Me tomó tiempo el lidiar con el enojo y la frustración de que ninguno de mis doctores, durante toda mi vida, nunca me hubieran dicho nada acerca de esto. También sentí enojo hacia mis padres por un tiempo. Eventualmente, fui capaz de perdonar a mi mamá, y entender que esto fue algo de tampoco le hablaron, y los doctores se lo ocultaron a ella también. No fueron realmente honestos con ella en lo relacionado a su hijx.

No necesitamos ser corregidxs. No hay nada malo con nosotrxs. Axel Keating/MTV

Von Klan: Mis padres se divorciaron cuando tenía 2 años de edad. Vivía con mi papá en ese entonces, así que mi papá estuvo ahí para mí, y fue realmente genial. Hizo todas las preguntas correctas.

Mis doctores le dijeron a mis padres todo lo que necesitaban saber. De lo que carecí y puede ser que mis padres carecieran también, fue de contactos de grupos de apoyo de personas intersexuales, que probablemente hubieran explicado mejores maneras de apoyar a una chica de 16 años de edad con Síndrome de Swyer. Mi papá tenía realmente buenas intenciones al preguntarme como me sentía, pero mi respuesta automática siempre fue, “Bien”, como la mayoría de los adolescentes. Realmente, me tomó mucho tiempo encontrar una comunidad y el sistema de apoyo que necesitaba.

MTV: ¿Le dijiste a alguno de tus amigos que eras intersexual cuando te enteraste?

Keating: Salí del closet como bisexual cuando estaba en sexto grado, y salí a la luz como trans cuando tenía 14 años, y luego salí a la luz como queer un tiempo después en la preparatoria. Así que ya tenía mucha experiencia saliendo del closet con amigos y familiares, y ya era parte de las comunidades queer y trans.

Así que cuando descubrí que yo era intersexual, fue como, “Ok, entonces esta es otra identidad que asumiré.” Y personalmente la incorporé como una identidad desde el principio. Intersexual es mi identidad de sexo.

Recuerdo que fui al baño, y llamé a mi pareja de ese entonces y le dije que me habían dicho que era intersexual, y que no estaba seguro de lo que eso significaba para mí. Él se portó genial al escuchar la noticia… Comencé a salir con otra persona hace aproximadamente un año, y le dije que era intersexual justo cuando comenzábamos a salir, le dije que ser intersexual significaba para mí mi identidad y mi cuerpo, y esto es muy liberador, ya que podemos hablar de lo que sea.

… También he sido muy afortunado de tener una comunidad que me apoya. Trabajo en un centro de estudiantes LGBTQ, así que todos a mí alrededor son queer o trans o aliados, y aceptan bastante bien que yo sea intersexual. Puede ser que hagan algunas preguntas de lo que significa la intersexualidad, o de lo que significa para ti, pero todos han sido muy abiertos y han estado dispuestos a aprender sobre las identidades y los problemas de las personas intersexuales.

Von Klan: Justo después de que me diagnosticaran, tuve un ataque de pánico en medio de un partido de basquetbol que paralizó mi habilidad para jugar. Fue cuatro días después de que me enteré. Fue un juego intenso y yo era la jugadora estrella de la defensa. Y en medio del partido de basquetbol, solo me desmoroné y comencé a sollozar.

Mi entrenador era tan genial – fue una figura paterna tan linda, en quien me podía apoyar, me brindó su apoyo – En realidad no le dije que era lo que estaba mal, pero se mostró tan comprensivo que aún me hace sentir mejor.

Le dije a unos pocos amigos cercanos acerca de mis cromosomas XY, y les compartí que nunca había tenido un periodo menstrual y que pensaba que nunca iba a tener hijos a causa de eso, pero en ese momento no sabía que intersexual era una identidad.

MTV: ¿Qué pueden hacer las personas para ser buenos amigos de alguien que resulte ser intersexual?

Keating: Puedes hacer más investigación por tu cuenta sobre las identidades intersexuales, para que entiendas mejor lo que significa, y entonces puedas concientizar acerca de eso, comenzando conversaciones cuando surja el tema en lugares como la escuela.

Ser inclusivo es muy importante, y debido a que trabajo en muchos espacios queer, quiero que mi identidad intersexual también se incluya y sea bienvenida mediante el uso de acrónimos como LGBTQI o LGBTQIA. Sé que no todxs quieren esto, pero para mí, es realmente importante.

Todos son diferentes, y tienen diferentes preferencias alrededor de la terminología, así que también es muy importante hablar con un amigx intersexual acerca de como se ve a si mismo – y que terminología preferiría usar, si como hombre intersexual, mujer intersexual, persona intersexual no binaria, persona que resulta ser intersexual. Es importante no asumir que el ser intersexual influirá en todos los otros aspectos de su vida o identidades.

Von Klan: Pienso que es importante saber que no todas las personas que tienen una variación intersexual, se identifican como intersexuales. También se pueden identificar como hombres y como mujeres – solo pregunta, y trata de no encasillar a las personas, o hacer suposiciones acerca de la sexualidad o identidad de género de alguien solo porque revelen que su sexo biológico es intersexual. Toma en cuenta que hay una amplia gama de experiencias humanas y cuerpos.

Siempre puedes estar ahí para un amigo, preguntando como está, y si tiene una próxima cita con el doctor, tal vez enviándole un mensaje preguntando si quiere hablar de eso, o acerca de lo que sea que esté sucediendo en su casa o en sus relaciones de pareja. Solo muéstrale que te interesa y ten empatía.

Puede ser que no sepas lo que se siente que te den un diagnóstico de una variación intersexual, pero probablemente si sabes lo que se siente tener un secreto que es difícil de compartir.

 

Para más historias e información acerca de jóvenes intersexuales, visita InterActYouth.org