¿Por qué los Alemanes Intersexuales no están de acuerdo con la Ley alemana del Tercer Género?

Por: Hida Viloria      

Fecha de publicación: 1 de Noviembre, 2013

Traducción al español de: Mara Cristina Toledo Silva del artículo “Why Intersex Germans Aren’t Crazy About Germany’s Third Gender Law”

Fuente: http://hidaviloria.com/why-intersex-germans-oppose-germanys-third-gender-law/

La nueva Ley alemana del Tercer Género se hizo efectiva el día de hoy, y ha sido aclamada como un avance innovador para la gente intersexual, pero cada organización de defensa intersexual en Alemania se opone a esta ley. ¿Por qué? La respuesta es simple: la nueva ley coloca a los bebés intersexuales en riesgo de que incremente la discriminación contra ellos.

De acuerdo a la ley:

PStG § 22 Abs. 3: “(3) Si el niño no puede ser asignado ni como mujer, ni como hombre, entonces tiene que ser inscrito dentro de los registros de nacimientos sin tal especificación”

Como la OII de Europa, la filial Europea de la Organización Intersexual Internacional (OII), pregunta: “¿Quién determina que un niño no puede ser asignado ni como sexo femenino, ni como sexo masculino”? De acuerdo con la práctica actual: solo la medicina. El poder de definir qué sexo es y quién es asignado a cuál género permanece intacto con la nueva regulación”

Así que únicamente los médicos, y no los padres, tomarán la decisión de calificar a un bebé intersexual como “indeterminado”, mientras los padres tienen la opción de dejar a su bebé indeterminado o etiquetarlo como alguno de los dos sexos, la única opción de alcanzar la asignación como hombre o como mujer es mediante el empleo de la llamada cirugía de “normalización” genital, la cual ha sido encontrada tan perjudicial que el U.N. Relator Especial de Tortura (para 76.77.) la ha condenado como tal. Esto contrasta con la situación anterior a la ley, y en la mayoría de las ciudades hoy en día, en donde los padres deciden junto con sus médicos si asignan a su bebé intersexual como hombre o como mujer.

Pero no esta dando a los bebés intersexuales un estado indeterminado hasta que ellos sean lo suficientemente mayores para decidir qué sexo quieren para vivir bien, probablemente te estarás preguntando. En un mundo ideal libre de discriminación la respuesta sería: sí; pero Alemania, como muchas otras ciudades, no ha prohibido la cirugía de “normalización”, no educa a sus ciudadanos acerca de la existencia de gente intersexual, y no ofrece a las personas intersexuales protección legal contra la discriminación, o bien, no pone a su disposición facilidades básicas tales como lugares de apoyo. Mientras algunos padres probablemente se sientan equipados o listos para enfrentar esto, y sean lo suficientemente abiertos de mente para hacerlo, muchos defensores temen que ellos serán la minoría. En lugar de esto, como Ins Kromminga, Presidente de la OII de Alemania, me informó a través del correo electrónico, que la nueva ley presionaría a la mayoría de los padres a optar por la cirugía de “normalización” “…aún mas rápido, ya que, ¿qué padre quiere tener un hijx que no esté registrado con ningún género, y siendo que no existe una regulación que pudiera proteger a este niñx sin ningún estatus [masculino o femenino]?”

Alemania y las organizaciones defensoras de Intersexuales de habla alemana OII de Alemania, Zwischengeschlecht, y Intersexuelle Menschen (también conocida como la Federación de Personas Intersexuales en Alemania), todas están de acuerdo en que la nueva ley coloca a los padres en una posición difícil, la cual probablemente promueve el incremento de violaciones quirúrgicas contra bebés intersexuales. Como la OII Europea reporta, “El riesgo de estigmatización de hecho sería muy grave. Por lo tanto… las nuevas disposiciones podrían alentar aún más a los (potenciales) padres y a los médicos a evitar a toda costa tener un niño “ambiguo” (a través del aborto, del “tratamiento” prenatal o la llamada desambiguación [a.k.a. “normalización”] cirugía y/o intervenciones hormonales).”

Otros miembros de la comunidad LGBTI tales como gays y lesbianas han declarado desde hace tiempo que, así como las personas intersexuales, ellos nacen como son. Solo imagina, sin embargo, si existiera una manera de detectar esto al nacer, y que una ley promulgada obligara a los médicos a asignar a los niños como gays o lesbianas en sus certificados de nacimiento. ¿Esto sería útil para ellos o sus familias? ¿Una ley de este tipo debería ser vista como ética, dado el acoso escolar que los niños gays y lesbianas enfrentan aún sin tener su orientación sexual públicamente declarada en sus identificaciones?

Esta es exactamente la situación creada por la nueva ley Alemana. De hecho, hace a los niños intersexuales más vulnerables a la discriminación que la analogía anterior, como Silvan Agius, director de políticas de ILGA de Europa, un grupo para la defensa de los derechos de lesbianas, gays, bisexuales, trans* e intersexuales, explica: “Las escuelas tienen baños para niños y para niñas. A dónde irán los niños indeterminados?…La ley no cambia eso. No crea inmediatamente un espacio para que las personas intersexuales puedan ser ellxs mismos”

Dado todo esto, es fácil ver por qué los defensores intersexuales en Alemania no ven la nueva “opción” como un avance. La solución ética es dar a los bebés intersexuales aquello que les permita tener los derechos y la protección que todos los bebés tienen, y dejarnos tomar nuestras propias decisiones acerca de si alteramos o no irreversiblemente nuestros cuerpos. Como declara la OII de Estados Unidos de América, “… nosotros creemos que en la mayoría de los ambientes actuales los niños serían rechazados por no ser identificados como niños o como niñas. Por lo tanto, se recomienda que los niños intersexuales sean criados como hombres o mujeres, con la conciencia de que, como todas las personas, ellos probablemente crezcan y se identifiquen como pertenecientes a un sexo diferente.”

Algunos adultos intersexuales, incluyéndome, deseamos una designación legal diferente a un hombre o una mujer – que recientemente se gestionó exitosamente por la OII de Australia y otras. Esta es nuestra prerrogativa, y esto crea una identidad visible para la juventud intersexual, si ellos desean, así como activistas lesbianas, gays, bisexuales y trans* que prepararon el camino para los jóvenes LGBT de hoy. Sin embargo, esto debería de ser una decisión individual, como sucede con otros miembros de la comunidad LGBTI, no algo impuesto o forzado sobre nosotros, especialmente sobre bebés vulnerables.

La gente intersexual en todo el mundo ha acordado y declarado que las cirugías cosméticas genitales, no consensuadas, son una violación a los derechos humanos. Lo que necesitamos desesperadamente son leyes que prohíban las prácticas que diariamente dañan de manera irreversible a los niñxs intersexuales — no las que prohíban que se les den a los bebés etiquetas socialmente viables, a menos que los padres accedan a la cirugía y otras prácticas para alcanzar dichas etiquetas.