Video: Cirujano pediátrico Mika Venhola sobre la INTERSEXUALIDAD

Video: Cirujano pediátrico Mika Venhola sobre la Intersexualidad 11 de Abril de 2013

Traducción de Laura Inter del artículo “Video: Paediatric surgeon Mika Venhola on intersex” (si encuentran errores en la traducción me avisan)

FUENTE: http://oii.org.au/7867/mika-venhola-video/

Mika Venhola es un Jefe Adjunto del Hospital Universitario de Oulu de Pediatría y Adolescencia. Incluimos una transcripción parcial de esta entrevista en una de nuestras presentaciones sobre esterilización involuntaria o forzada que enviamos al Senado Australiano.

¿Por qué operar el cuerpo de un niñx, si el problema esta en las mentes de los adultos? Algunos extractos de esta innovadora entrevista:

“Cuando estaba entrenando para convertirme en cirujano pediátrico, me enseñaron como hacer estas, digamos, correctivas, en paréntesis, cirugías cosméticas “correctivas”, y en ese tiempo no estaba  permitido criticar a nuestros superiores, y era imposible alzar la voz y expresar mis pensamientos sobre este tema. Pero, cuando estaba realizando mi primera cirugía intersexual, debido a razones cosméticas, sentí que era una gran violación a los derechos humanos, y, específicamente, una violación a los derechos de los niñxs, así que juré que nunca iba a hacer esto cuando fuera independiente y pudiera decidir por mi mismo. Y nunca lo he hecho, desde entonces. En cierto modo me impactó tanto el hecho de que esto no está bien… Es tiempo de parar y pensar… Y esto es un proceso de crecimiento, para ver que la cirugía no es la solución para todo. Hay un dicho que dice que, “si tu le das a un cirujano un martillo, todo problema es un clavo”. Y estoy intentando ver también los tornillos. Hay pacientes a los que les ha ido mucho mejor sin cirugía. Y yo como cirujano, no pierdo nada ahí; no tengo porqué hacer la cirugía… estoy tratando de averiguar cuales son los pacientes que benefician de mis habilidades como cirujano, y cuales  son los pacientes a los que no debería operar, que estarían mejor con otro tratamiento, o ningún tratamiento en absoluto.”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s