Traducción al español de Brújula Intersexual del Comunicado de Prensa de OII Europe.

Traducción realizada con autorización de Dan Christian Ghattas, Director Ejecutivo de OII Europe.

Los 46 Estados miembros del Consejo de Europa han adoptado por unanimidad la Recomendación del Comité de Ministros a los Estados miembros sobre la igualdad de derechos de las personas intersexuales, que establece el marco más completo hasta la fecha para la protección de los derechos humanos de las personas intersexuales en toda Europa.

Hoy, 7 de octubre de 2025, representa un momento histórico para los derechos humanos intersex en Europa. El Comité de Ministros del Consejo de Europa adoptó por unanimidad la Recomendación sobre la igualdad de derechos de las personas intersexuales (CM/Rec(2025)7).

La Organisation Intersex International Europe (OII Europe) e ILGA-Europe celebran con entusiasmo esta recomendación, que establece un nuevo estándar de referencia en Europa. Abarca una amplia gama de temas relacionados con el avance y la protección de los derechos intersex: la prohibición de intervenciones y tratamientos no consentidos, el acceso a la justicia, los mecanismos de reparación y supervisión, la lucha contra los delitos y discursos de odio, así como la prohibición de la discriminación en los ámbitos de la educación, el empleo y el deporte. La recomendación también contempla el acceso a los servicios de salud y de asistencia social, el derecho a la vida privada y familiar, el derecho a solicitar asilo y la recopilación de datos.

La recomendación ofrece una orientación detallada a los Estados miembros para cerrar las brechas legales que aún persisten, especialmente en lo relativo a la prohibición de la mutilación genital intersex (MGI), así como al reconocimiento de las características sexuales como una categoría protegida frente a la discriminación. Esta recomendación allana el camino para el establecimiento de protecciones claras y estandarizadas de los derechos humanos de las personas con variaciones en las características sexuales en toda la región del Consejo de Europa.

Aunque la recomendación del Comité de Ministros no es jurídicamente vinculante, constituye una herramienta invaluable para guiar a los Estados miembros en el avance hacia la igualdad y los derechos de las personas intersexuales a nivel nacional, ya que proporciona recomendaciones integrales a los Estados. La implementación de la recomendación será monitoreada sistemáticamente por el Comité de Ministros, lo que significa que se espera que los Estados demuestren las medidas que están tomando para alinear su legislación nacional con las disposiciones establecidas en la recomendación.

Dan Christian Ghattas, Director Ejecutivo de OII Europe, señaló:

“Como el primer instrumento internacional integral de derechos humanos dedicado a la protección de las personas con variaciones en las características sexuales, esta recomendación marca un hito histórico y sumamente necesario. Destaca de manera contundente las importantes lagunas en la protección de derechos que las personas intersexuales continúan enfrentando y ofrece una guía clara a los Estados sobre cómo abordarlas. Instamos a los Estados a actuar sin demora para implementar plenamente la recomendación y garantizar los derechos humanos de todas las personas intersexuales.”

Magda Rakita, Copresidenta de la Junta de OII Europe, expresó:

“Estamos encantades de que se haya adoptado esta tan esperada recomendación. La importancia de un conjunto tan amplio de medidas no puede subestimarse, ya que envía un mensaje de esperanza a las personas intersexuales de toda Europa: los Estados miembros tienen la responsabilidad y el compromiso de trabajar para asegurar que sus derechos fundamentales sean respetados.”

Says Chaber, Directore Ejecutive de ILGA-Europe, comentó:

“Esta recomendación es tanto innovadora como largamente esperada. Con su adopción, los Estados miembros del Consejo de Europa se comprometen a abordar las brechas críticas en la protección de los derechos que enfrentan las personas intersexuales. Trabajaremos estrechamente con los Estados firmantes y con las organizaciones LGBTI de toda la región para garantizar que esas brechas se cierren y que la recomendación se implemente plena y eficazmente.”

El Consejo de Europa lanzará la nueva Recomendación sobre la igualdad de derechos de las personas intersexuales el 27 de octubre de 2025, en un evento de alto nivel en Estrasburgo, Francia, organizado bajo la presidencia maltesa del Comité de Ministros y transmitido en vivo en línea. El lanzamiento también marcará el inicio de la campaña #EuropeGoesPurple [#EuropaSeVuelveMorada], una iniciativa conjunta con OII Europe que se llevará a cabo del 26 de octubre al 8 de noviembre de 2025, para sensibilizar, dar visibilidad y fortalecer el impulso político a favor de la igualdad intersex en toda Europa.

• Para comentarios, por favor contacta a jana@oiieurope.org
• Para comentarios, por favor contacta a brian@ilga-europe.org
• Enlace a la Recomendación: https://search.coe.int/cm?i=091259488028b934
• Enlace al Memorando Explicativo que acompaña la Recomendación: https://search.coe.int/cm?i=0912594880281ff9