Video: ¿Qué es la intersexualidad? (Parte 1) | Hans Lindahl

• Para ver la Parte 2 visita: Video: ¿Cómo son los cuerpos intersexuales? (Parte 2) | Hans Lindahl

Transcripción y traducción al español: Laura Inter

** Los subtítulos en español ya fueron enviados a Youtube para revisión, esperemos pronto estén listos en la configuración del video.

Hola, soy Hans. Soy una persona intersexual, también una artista, activista y muchas cosas más.

Qué sería de mi canal sin un video inaugural respondiendo la pregunta: ¿Qué es la intersexualidad?

“Las personas intersexuales nacen con alguna combinación de características, tales como cromosomas, hormonas y genitales, que no parecen ajustarse a las ideas típicas sobre los cuerpos”.

Este tipo de definición no es incorrecta, pero no te dice mucho acerca de como el ser intersexual aplica a las vidas y cuerpos reales de las personas.

La idea es que naces con un tipo de cuerpo “A”, que va a verse como esto:

Tipo de cuerpo “A”, usualmente tiene estas características:

• Cromosomas XX
• Clítoris
• Labios vaginales
• Vagina
• Útero
• Ovarios
• Estrógeno
• Conduce a características como pechos, caderas.

O un tipo de cuerpo “B”, que va a verse como esto:

Tipo de cuerpo “B”, usualmente tiene estas características:

• Cromosomas XY
• Pene
• Testículos
• Testosterona
• Conduce a características como vello facial, una voz grave

Entre el 98 y 99% de las personas nacen con un cuerpo tipo “A” o con un cuerpo tipo “B”, incluyendo a la mayoría de las personas que son transgénero. Digo esto porque muchas personas están comenzando a conocer el concepto de lo que significa ser transgénero, pero en cuanto a las personas intersexuales, no pienso que aún hayamos llegado a ese punto.

Ser transgénero es sobre tener un género que es diferente al que te es asignado al nacer.

Ser intersexual significa que algo en tu cuerpo no se ajusta exactamente con el camino “A” ni con el camino “B”.

Lo transgénero y lo intersexual son conceptos distintos, pero comparten muchas situaciones que se superponen, que abordaré en futuros videos.

Las personas intersexuales pueden tener cualquier género y cualquier orientación sexual, y muchas crecen para ser hombres o mujeres heterosexuales. En mi caso… no tanto.

Así que cuando eres intersexual, de buenas a primeras, ya tienes el don de la creatividad. Por sí mismo, tu cuerpo ha decidido caminar fuera del camino establecido. En mi opinión eso es bastante genial.

Entender la intersexualidad, requiere entender lo básico acerca de cómo funciona el desarrollo sexual humano, así que les llevaré de vuelta al octavo grado de biología. Ahí aprendimos que la mayoría de los hombres tienen cromosomas XY y la mayoría de las mujeres tienen cromosomas XX, aunque, por supuesto, ese no es el final de la historia.

De hecho, si pensamos en el desarrollo sexual humano como un tren, los cromosomas solo serían la primera estación. Todos los fetos, sin importar sus cromosomas, comienzan en un camino predeterminado en dirección a desarrollarse como una “mujer”* o anatomía del camino A; o pueden cambiar de dirección al camino B para desarrollar estructuras tales como el pene, pero [este camino] requiere que haya más intrincadas señales, algo así como encender interruptores en la vía del tren [para ir cambiando de carriles y así de dirección].

*“Mujer” es un término comúnmente utilizado para referirnos al “camino A”, pero las mujeres pueden tener diferentes tipos de cuerpos, y no todas las personas que cuentan con las características del Camino A, tienen una identidad de género femenina.

Tomemos como ejemplo a alguien como yo, cromosómicamente soy XY, pero me quedé dormida en muchas de las señales que me hubieran impulsado a recorrer el camino de desarrollo tipo B. Así que lo que está predeterminado para los genitales, la anatomía interna, esos tipos de desarrollo, siguieron el camino “femenino” como ruta.

Los cromosomas son solo el inicio del proceso, a partir de ahí, existen muchos elementos de la anatomía sexual humana que son lo que llamaríamos homólogos, lo que significa que se originaron del mismo lugar, los caminos A y B no son tan diferentes como podrías pensar. Muchas personas probablemente han escuchado antes el término gónadas, y muchas probablemente escucharon esta palabra siendo utilizada de manera incorrecta, como un sinónimo de testículos. Las gónadas pueden convertirse en testículos, ovarios, ovo-testes o en ninguno de estos. Otra parte de la historia es como es que tu cuerpo responde a las hormonas que esas gónadas producen.

Algunas personas intersexuales producen hormonas y sus cuerpos ni siquiera saben que hacer con estas. Por ejemplo, si eres insensible a los andrógenos, puede que tus testículos internos produzcan testosterona, pero debido a que eres insensible a esa testosterona, tu cuerpo no tiene idea de que hacer con esta; así que el cuerpo de muchas personas intersexuales que son insensibles a los andrógenos, de manera natural convierte esa testosterona en estrógeno.

En cuanto a los genitales, muchos elementos también pueden variar. El mismo tejido puede convertirse en un clítoris o en un pene, dependiendo de las señales que obtenga durante tu travesía en tu tren del desarrollo sexual.

Pene | clítoris

• Tejido eréctil
• Tamaño y ubicación

Debido a que muchas de estas características se encuentran en un espectro, algunas personas intersexuales pueden tener una estructura que cae en algún lugar entre el tamaño de estas dos.

Pene pequeño / clítoris grande

• Tejido eréctil
• Tamaño y ubicación

Otra estructura homóloga son los labios vaginales y el escroto.

Escroto | Labios vaginales

• Tejido que protege la anatomía interna

Muchas personas intersexuales no tienen diferencias genitales. Muchas personas intersexuales tienen variaciones que no son inmediatamente evidentes al momento de nacer. Nuestras diferencias naturales no son problemas médicos, simplemente son situaciones diferentes y menos comunes en una variedad de espectros.

Así que, ¿a qué se aplica la palabra intersexual? Diría que la palabra aplica a cualquier persona que:

1. Sus experiencias de vida tengan que ver con tener un cuerpo que no siga perfectamente el camino A o el camino B, y
2. que quiera utilizar esa palabra para describir esas experiencias.

Médicamente, existen más de 40 diferentes términos para la manera en que las características intersexuales pueden expresarse en el cuerpo. Pero para mi es importante que las personas entiendan como se ve la intersexualidad, y lo entiendan en términos no medicalizados y no estigmatizantes.

Así que la próxima vez hablaré un poco acerca de cómo pueden ser las diferentes variaciones intersexuales en el cuerpo. También presentaré las que creo que son las tres categorías o tres tipos de variaciones intersexuales. Siguiente parada, parte dos, manténganse en sintonía.