CIRCULAR 7 DE 2016: UN PASO ATRÁS EN LA LUCHA POR LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS PERSONAS INTERSEXUALES EN CHILE.
Por Laura Inter y Hana Aoi
Agradecimiento especial a la Dra. Eva Alcántara, quien colaboró en la revisión de este artículo.
In English
Laura Inter es una activista intersexual nacida en la década de 1980, desde 2013 fundó y coordina el proyecto Brújula Intersexual, el cual se encarga de ofrecer apoyo e información a las personas intersexuales y sus familias. Laura fue diagnosticada con Hiperplasia Suprarrenal Congénita, nació con genitales intersexuales (también llamados “genitales ambiguos»), fue atendida fuera del sistema de salud público y su cuerpo no fue intervenido con cirugías, así que conserva su integridad corporal.
Hana Aoi es una activista intersex mexicana nacida en 1981. Fue sometida a tres distintas cirugías en su infancia, del todo innecesarias, en las cuales se le extirparon sus gónadas y se le practicó una vaginoplastía. Su variante intersexual se conocía como hermafroditismo verdadero. Hoy está más en boga el término DSD ovotesticular; Hana no está de acuerdo con el uso de ninguna de estas nomenclaturas estigmatizadoras. Esta variante se da cuando existe tejido ovotesticular en al menos una gónada (ovotestis, pl. ovotestes).
Síntesis:
El 23 de agosto de 2016, el Ministerio de Salud de Chile emitió la Circular Nº 7 de 2016, la cual dejó sin efecto a la Circular Nº 18 de 2015, la cual había sido destacada por exigir un cese a las cirugías y tratamientos médicos irreversibles e innecesarios en niñxs intersexuales.
Entre los aspectos más lamentables de esta nueva Circular se observa la adopción de un lenguaje patologizante para referirse a las variantes de las características sexuales, bajo el término Desorden del Desarrollo Sexual, así como una generalización de dichas variantes en escenarios donde sí existen riesgos a la salud que deben ser atendidos, justificando así nuevamente las intervenciones médicas en las cuales el paciente es dejado de lado y sus derechos humanos pasados por alto.
Debido a esta tónica de generalizar y centrarse únicamente en aspectos clínicos vagos, sin sustento en resultados a largo plazo que los validen, y haciendo caso omiso de los numerosos testimonios de adultos con cuerpos intersexuales que fueron intervenidos en su infancia, así como de los llamados de activistas y organismos locales e internacionales de derechos humanos, es que nos sentimos con la obligación moral de denunciar y desglosar en el siguiente artículo los errores de la Circular Nº 7 de 2016, a fin de exponer el retroceso que implica la asunción de una práctica médica altamente cuestionada desde hace más de veinte años en todo el mundo, y que incluso la propia comunidad médica internacional se ha visto forzada a admitir que contiene aspectos cuestionables que demandan ser repensados.
Reblogueó esto en Vivir y Ser Intersexual.
Me gustaMe gusta
[…] Sobre la Circular 7 de 2016: Un paso atrás en la lucha por los Derechos Humanos de las personas intersexuale… […]
Me gustaMe gusta
[…] **Nota Importante: Durante la entrevista se menciona la Circular 18 emitida por el Ministerio de Salud de Chile, pero actualmente esta situación ha cambiado. El 23 de agosto de 2016, el Ministerio de Salud de Chile emitió la Circular 7 de 2016, la cual dejó sin efecto a la Circular 18 de 2015. Lamentablemente, esta nueva Circular, entre otras cosas, vuelve a justificar las intervenciones médicas en los cuerpos de bebés y niñxs intersexuales. Para más información sobre esto puedes leer este artículo: CIRCULAR 7 DE 2016: UN PASO ATRÁS EN LA LUCHA POR LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS PERSONAS INTERSEXUALE… […]
Me gustaMe gusta
[…] EN ESPAÑOL […]
Me gustaMe gusta
[…] Nota Importante: El 23 de agosto de 2016, el Ministerio de Salud de Chile dio un paso atrás en la lucha por los derechos humanos de las personas intersexuales chilenas, al emitir la Circular Nº 7, la cual dejó sin efecto a la Circular Nº 18 de 2015, la cual había sido destacada por exigir un cese a las cirugías y tratamientos médicos irreversibles e innecesarios en niñxs intersexuales. Para conocer más acerca del caso de Chile lee este artículo. […]
Me gustaMe gusta
[…] comparables con la homofobia (ver: Interfobia); uno de los casos más palpables se puede ver en el lamentable retroceso en Chile, en 2016, de los derechos de niños, niñas y adolescentes nacidos con variaciones de las características […]
Me gustaMe gusta
[…] Nota de Brújula Intersexual: En realidad, NUNCA HUBO UNA LEGISLACIÓN EN CHILE que protegiera a lxs niñxs intersexuales, sino una circular (Circular 18, 2015) emitida por el Ministerio de Salud de dicho país que instruía al sector nacional de salud para que detuvieran las intervenciones médicas “normalizadoras” en bebés y niñxs intersexuales, dicha circular quedó sin efectos cuando el mismo Ministerio de Salud emitió la Circular 7, 2016, la cual dejó sin efectos a la Circular 18. Para más información sobre este caso consultar este enlace. […]
Me gustaMe gusta
[…] **Actualización importante: El 23 de agosto de 2016, el Ministerio de Salud de Chile emitió la Circular Nº 7 de 2016, la cual dejó sin efecto a la Circular Nº 18 de 2015. Más información ver artículo: CIRCULAR 7 DE 2016: UN PASO ATRÁS EN LA LUCHA POR LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS PERSONAS INTERSEXUALE… […]
Me gustaMe gusta
[…] **Actualización importante: El 23 de agosto de 2016, el Ministerio de Salud de Chile emitió la Circular Nº 7 de 2016, la cual dejó sin efecto a la Circular Nº 18 de 2015. Más información ver artículo: CIRCULAR 7 DE 2016: UN PASO ATRÁS EN LA LUCHA POR LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS PERSONAS INTERSEXUALE… […]
Me gustaMe gusta
[…] Circular 7 de 2016: Un paso atrás en la lucha por los Derechos Humanos de las personas intersexuale… […]
Me gustaMe gusta
[…] raras en todo el mundo. Menos de cinco países, incluyendo Malta y Uruguay; dos leyes en Portugal y Chile* fueron aprobadas, pero después fueron vetadas o invalidadas, y se han establecido protecciones en […]
Me gustaMe gusta
[…] *Nota de Brújula Intersexual: este artículo hace referencia a la Circular 18 emitida por el Ministerio de Salud chileno en 2015, pero desgraciadamente esta fue revocada por la Circular 7 de 2016. Para más información sobre esto lee este artículo. […]
Me gustaMe gusta
[…] corporal. Sin embargo, el 23 de agosto de 2016 nos enteramos de que el mismo Ministerio de Salud dejó sin efecto dicha Circular , al emitir la Circular Nº 7 de 2016 . Consideramos que esta nueva circular es un burdo intento de […]
Me gustaMe gusta