Sobre el término “Desórdenes / Trastornos del Desarrollo Sexual”
por Tony Briffa (activista intersexual)
Traducción de Laura Inter del artículo » Tony Briffa writes on “Disorders of Sex Development” « del 8 de mayo 2013
Pretendo plasmar mis pensamientos sobre la cuestión del uso del término “Desórdenes / Trastornos del Desarrollo Sexual”, aquí están. Reconozco que este es un tema polémico en algunas partes de nuestra comunidad [intersexual] en el extranjero, y es tiempo de tener una buena, abierta, franca, respetuosa discusión al respecto.
He notado que algunas personas tienen problemas, ya que, al haber nacido diferentes a las expectativas sociales acerca de lo que es masculino y femenino, (especialmente en sus años de formación) podrían considerarse a si mismos como teniendo una “condición médica”. Yo pensaba lo mismo cuando estaba en mi juventud. Habría dado lo que fuera para ser “normal” y casi estuve de acuerdo en someterme a las cirugías de ese entonces, de las cuales, ahora, me arrepiento. Crecí creyendo que era un “fenómeno” y que no era dignx de tener una relación romántica, etc, porque no era una niña/mujer correcta y no podía tener hijos. Fui tratadx como un fenómeno por los doctores. Desde mi primera reunión en un grupo de apoyo, con otras personas intersexuales, en 1989, he conocido muchas personas intersexuales y he aprendido a aceptar mi variación biológica natural. No me considero a mi mismx, ni a ninguna otra persona intersexual, como teniendo un “desorden / trastorno” ni que seamos de alguna manera “defectuosos”. Claro, es posible que tengamos algunos problemas médicos, pero muchas otras personas tienen que lidiar con la infertilidad, terapias de remplazo hormonal, osteoporosis, etc.
Mi deseo para las futuras generaciones de jóvenes intersexuales es que crezcan sin el estigma y la vergüenza, que muchos de nosotros experimentamos. Quiero que ellxs tengan modelos intersexuales a seguir, para que sepan que no están defectuosos. Quiero que se les conceda el derecho de tomar sus propias decisiones acerca de sus cuerpos, y que tengan relaciones maravillosas durante sus vidas.
Por esto es por lo que, de manera personal, estoy en contra del uso del término o acrónimo “DSD” (Disorders in Sex Development – Desordenes / Trastornos del Desarrollo Sexual -). Ese mismo término convierte a las variaciones intersexuales en enfermedades que requieren intervención médica, y ser un “Desorden / Trastorno”, inherentemente, posiciona a la profesión médica en el liderazgo, como expertos sobre las personas intersexuales.
Estamos luchando, de manera colectiva, en una campaña de derechos humanos, para dar a las personas intersexuales derechos sobre nuestros cuerpos y vidas. Tenemos que mantener el control del diálogo y estar en el palco como expertos de nuestros asuntos y derechos. Los médicos han tenido ese papel, hablando por nosotros y tomando todas nuestras decisiones desde hace muchos años ya, y hemos visto como nos ha ido con ello. Como un movimiento que crece, necesitamos tomar el control del diálogo alrededor de la intersexualidad, y no ceder al deseo de muchos en la comunidad médica, quienes desean continuar viéndonos como “desordenes / trastornos”. Estas son las mismas personas que solían llamarnos “anormalidades”, “defectos” y “errores”. Me complace ver que hemos pasado de eso, pero necesitamos seguir haciendo valer nuestra identidad y derechos como una comunidad y como un movimiento.
Es muy difícil luchar contra el estigma, vergüenza e intervenciones médicas inadecuadas; así como, intervenciones quirúrgicas irreversibles, no consentidas, cuando nos estigmatizamos a nosotros mismos, refiriéndonos a nosotros mismos (y a los demás) como teniendo “Desordenes / Trastornos del Desarrollo Sexual”. Si usamos esa terminología, hemos perdido la batalla antes de que haya empezado. Tampoco pienso que esto sea respetuoso para con los demás. No quiero que nadie me considere como teniendo un DSD, así como yo no veo a ninguna otra persona intersexual como si tuviera un desorden o trastorno.
Espero que otras personas intersexuales puedan dar sus puntos de vista acerca de este tema.
FUENTE: http://oii.org.au/26808/tony-briffa-on-dsd/
[…] Sobre el término “Desórdenes / Trastornos del Desarrollo Sexual” por Tony Briffa (activista intersexual) https://brujulaintersexual.wordpress.com/2015/01/21/sobre-el-termino-desordenes-trastornos-del-desar… […]
Me gustaMe gusta
[…] Sobre el término “Desórdenes / Trastornos del Desarrollo Sexual” por Tony Briffa (activista intersexual)https://brujulaintersexual.wordpress.com/2015/01/21/sobre-el-termino-desordenes-trastornos-del-desar… […]
Me gustaMe gusta
[…] https://brujulaintersexual.wordpress.com/2015/01/21/sobre-el-termino-desordenes-trastornos-del-desar… […]
Me gustaMe gusta
[…] atributos sexuales biológicos tanto masculinos como femeninos, y esto también es conocido como un trastorno del desarrollo sexual o como […]
Me gustaMe gusta
[…] Buen video sobre intersexualidad, lo único que no me gustó es que menciona el término “Disorders of Sex Development” o Trastornos del Desarrollo Sexual, la intersexualidad no es un trastorno / desorden, para más información recomiendo que lean este artículo: Sobre el término “Desórdenes / Trastornos del Desarrollo Sexual” por Tony Briffa (activista nt… […]
Me gustaMe gusta
[…] Nota: Antes de leer el artículo recomendamos la lectura.- Sobre el término “DSD” o “Desórdenes / Trastornos del Desarrollo Sexual” por Tony Briffa […]
Me gustaMe gusta
[…] intersex, pero si quieren ser DSD (siglas en inglés del término Trastornos del Desarrollo Sexual [artículo sobre el término DSD]); y existen personas que quieren ser llamadas intersex y quieren que todas las demás también […]
Me gustaMe gusta
[…] que en otros lugares del mundo en los centros médicos se adoptó la nueva nomenclatura de 2006 “Trastornos del Desarrollo Sexual” o DSD –por sus siglas en inglés. Muchos médicos han optado por decirle a los padres de bebés […]
Me gustaMe gusta
[…] tiene una de las, al menos, 40 variaciones congénitas, que son conocidas de manera colectiva como trastornos del desarrollo sexual (o DSD por sus siglas en inglés -disorders of sexual development – ), o como rasgos […]
Me gustaMe gusta
[…] “trastornos” o “desórdenes” del desarrollo sexual. Estos dos últimos términos se considera que implican patologización, por lo que se han sustituido por “diferencias del desarrollo sexual”. Se trata de algo que […]
Me gustaMe gusta
[…] características no son hermafroditas, ni pseudohermafroditas, ni intersexuales, sino niñxs con trastornos/desórdenes, cuyos cuerpos necesitan ser perfeccionados o necesitan que se les elimine la […]
Me gustaMe gusta
[…] respecto al género, a menudo no se identifican como “intersexuales”, sino como “personas con Trastornos/Desórdenes del Desarrollo Sexual (DSD por sus siglas en inglés)”. Y andan por ahí, argumentando que las personas intersexuales […]
Me gustaMe gusta
[…] diagnosticada con un Trastorno del Desarrollo Sexual (o DSD por sus siglas en inglés – término considerado patologiza… cuando tenía 13 años de edad. Mi diagnóstico fue Síndrome de Insensibilidad a los Andrógenos […]
Me gustaMe gusta
[…] de la nueva generación de doctores entrenados específicamente para lidiar con lo que ellos llaman Trastornos del Desarrollo Sexual, o DSD (por sus siglas en inglés) [término considerado patologizante] – dijo que las actitudes hacia las personas intersexuales […]
Me gustaMe gusta
[…] los grupos de pacientes con deficiencia en 21-hidroxilasa. Sin embargo, el puñado de pacientes con Trastornos del Desarrollo Sexual (DSD por sus siglas en inglés), que han permanecido sin operar, parecen tener sensibilidad genital […]
Me gustaMe gusta
[…] recientemente descubriste que tu hijo(a) tiene una variación intersexual, algunas veces llamada “Trastorno del Desarrollo Sexual” o “DSD” (por sus siglas en […]
Me gustaMe gusta
[…] grupo de médicos “especialistas” en el tratamiento de lo que denominan “Desordenes/Trastornos del Desarrollo Sexual” (DSD por sus siglas en inglés) objetaron la adopción de la Circular 18 arguyendo que ésta […]
Me gustaMe gusta
[…] que alberga varias Diferencias del Desarrollo Sexual (DSD por sus siglas en inglés) diferentes [Más sobre el término DSD]. El Síndrome de Insensibilidad a los Andrógenos (AISC) es simplemente una de las DSD. AISC […]
Me gustaMe gusta
[…] Sobre el término “Desórdenes / Trastornos del Desarrollo Sexual” por Tony Briffa (activista in… […]
Me gustaMe gusta
[…] etiqueta “intersexual”, la mayoría de los médicos y padres aún prefieren hablar acerca de “trastornos del desarrollo sexual” (DSD por sus siglas en inglés) – en otras palabras, problemas que los doctores pueden […]
Me gustaMe gusta
[…] urgentemente una revisión nacional de las políticas y prácticas en lo que se refiere a los Trastornos del Desarrollo Sexual (DSD por sus siglas en inglés) y a la Intersexualidad/Variaciones en las Características Sexuales (IVCS). Esto debería atender […]
Me gustaMe gusta
[…] físicamente femenina, como el caso de Cindy. Por esa razón, algunos médicos prefieren llamarlos trastornos del desarrollo sexual, en un intento de ser más generales e […]
Me gustaMe gusta
[…] intersexualidad o las diferencias del desarrollo sexual (DSD por sus siglas en inglés), es un término paraguas que se refiere a personas que nacen con […]
Me gustaMe gusta
[…] “intersexual” o “urología pediátrica”. Muchos hospitales también utilizan el término: “trastornos del desarrollo sexual” o “diferencias del desarrollo sexual” (DSD por sus siglas en […]
Me gustaMe gusta
[…] una organización de activismo para jóvenes intersexuales, define intersexual, o diferencias en el desarrollo sexual (DSD por sus siglas en inglés), como alguien que “biológicamente/físicamente no cuenta con características sexuales […]
Me gustaMe gusta
[…] hiciera preguntas inadecuadas a los pacientes y que estuviera educado en la ciencia detrás de las diferencias del desarrollo sexual (DSD por sus siglas en inglés), fue un desafío para Brehob y […]
Me gustaMe gusta
[…] enfoca en el alcance educativo debido a la falta de conocimiento sobre DSD. De hecho, cuando su hija mayor fue diagnosticada con AIS completo, Baratz pasó gran parte de su […]
Me gustaMe gusta
[…] a sí mismas como intersexuales, un término ampliamente preferido al término patologizante “trastornos del desarrollo sexual” que es utilizado por los […]
Me gustaMe gusta
[…] todos nosotros nos vemos impactados por el enfoque de estas regulaciones en personas con “diferencias del desarrollo sexual”, un término clínico para las variaciones intersexuales, y a todos nosotros nos afecta lo que […]
Me gustaMe gusta
[…] 2005, llegó nueva terminología. El término Trastornos del Desarrollo Sexual o DSD, por sus siglas en inglés, fue introducido en los entornos médicos como otra forma para describir […]
Me gustaMe gusta
[…] de distancia, en Nairobi, la capital de Kenia, la mayoría de las personas intersexuales o con DSD (diferencias del desarrollo sexual), aún viven en las […]
Me gustaMe gusta
[…] en las características sexuales (VCS), algunas veces denominadas “intersexualidad” o “diferencias en el desarrollo sexual”, es un término general utilizado para describir el desarrollo sexual físico que difiere de lo […]
Me gustaMe gusta
[…] término “intersexual”, también conocido como “diferencias del desarrollo sexual” o DSD (por sus siglas en inglés), hace referencia a “condiciones congénitas en las que el desarrollo […]
Me gustaMe gusta
[…] de distancia, en Nairobi, la capital de Kenia, la mayoría de las personas intersexuales o con DSD (diferencias del desarrollo sexual), aún viven en las […]
Me gustaMe gusta
[…] la introducción de las reglas que fueron revisadas para la elegibilidad de las atletas con “trastornos del desarrollo sexual” [término patologizante que utiliza la medicina para referirse a los cuerpos intersexuales] en […]
Me gustaMe gusta
[…] Gómez-Lobo, obstetra y ginecóloga en la Universidad Georgetown, y directora de la clínica DSD [desórdenes del desarrollo sexual, término patologizante que usa la medicina para referirse a los cuerpos intersexuales] en el […]
Me gustaMe gusta
[…] identidad de género. Otro término que pudieran haber escuchado en los entornos clínicos es “diferencias del desarrollo sexual” (DSD, por sus siglas en […]
Me gustaMe gusta
[…] *Nota de Brújula Intersexual: en el video se usa el término “trastorno congénito” para referirse a los cuerpos intersexuales, lo cual pensamos es inadecuado y contribuye a la patologización de nuestros cuerpos, para saber más sobre el porqué es inadecuado este tipo de terminología, pueden leer el artículo: Sobre el término “Trastornos del Desarrollo Sexual” […]
Me gustaMe gusta
[…] condición de Rosie es clasificada por muchos médicos bajo el término “diferencias en el desarrollo sexual” o DSD (por sus siglas en inglés). A algunas pacientes y padres de pacientes – incluyendo a Eric y […]
Me gustaMe gusta
[…] XY, existen muchas otras formas en las que un cuerpo se puede desarrollar. Las personas que tienen diferencias en el desarrollo sexual, o DSD (por sus siglas en inglés), también son conocidas como intersexuales, y muchas personas pueden […]
Me gustaMe gusta
[…] a su variación, y términos generales como “variaciones de las características sexuales”, “trastornos” o “diferencias del desarrollo sexual”. Cualquiera que sea la variación intersexual de […]
Me gustaMe gusta